Caucasian Blues - Jarvis Cocker

Caucasian Blues - Jarvis Cocker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All gather 'round now
大家都围过来吧
I'll tell you what it's all about
我来告诉你们这一切的真相
You find a good woman
你找到一个好女人
And then you f**k her 'til your hair falls out
然后你和她*直到头发掉光
A round of applause please
请为这彻底耗尽的人
For the totally clapped-out
来一轮热烈的掌声
You got them Caucasian blues again
你又陷入了那种白人的忧郁
And don't wave your cash around
别到处炫耀你的钱
It cannot buy you into this
它无法让你融入其中
'Cause you're a waxy-legged tacky meat-faced fool
因为你是个肤浅无趣的傻瓜
And your money is just cowardice
而你的钱只是懦弱的表现
No sense of rhythm
毫无节奏感
And your name's not on the list oh
你的名字不在名单上 哦
You got them Caucasian blues again oh yeah
你又陷入了那种白人忧郁 哦耶
And so you finally took the plunge
于是你终于下定决心
And got into blues rock
投身于蓝调摇滚
And you like to give to charity
你喜欢向慈善机构捐款
Because it's easier to patronize
因为这比面对现实更容易
Than face the facts and now
而现在我听说
I've heard it said
你有着白人的骄傲
That you are hung like a white man
你一次又一次陷入白人的忧郁
You got them Caucasian blues again and again oh
你又一次陷入了白人的忧郁
And now you're asking me
现在你要求我
To sympathize and let you off
同情你并放你一马
'Cause the climate is a-changing
因为气候正在变化
And the times are tough
时代变得艰难
And you took all that you could
你拿走了所有你能拿的
But it was not enough and now
但那还不够，现在
I've heard it said
你有着白人的骄傲
That you are hung like a white man
你一次又一次陷入白人的忧郁
You're yesterday's news you've got so much to lose
你已是过时的新闻，你有太多要失去的
You got them Caucasian blues again ohh
你又陷入了白人的忧郁 哦
Caucasian blues yeah
白人的忧郁 耶
Caucasian blues yeah
白人的忧郁 耶
Caucasian blues yeah
白人的忧郁 耶
Caucasian blues yeah
白人的忧郁 耶
Caucasian blues
白人的忧郁