Everyday - 川嶋あい

Everyday - 川岛爱 (川嶋あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞∶川嶋あい

作曲∶川嶋あい

くじけそうな時にはただ
每当快要放弃的时候
そばにいてくれた
你总会悄然陪伴身旁
あなたへの「ありがとう」は
那句未能说出口的感谢
まだ胸にしまったまま
至今仍深埋在我心底
特別なことはない
不需要什么特别理由
ただ笑ってくれていた
只要看着你温暖笑容
こんなに切ないくらい
这份难以言喻的焦灼
大切なものになった
已悄然占据整个心房
気の合う友達のままでよかった
我们一直保持知己该多好
予想もしなかった迷える恋
未曾预料的悸动却在蔓延
あなたが大好きよ
我最喜欢你了
誰より大好きよ
胜过这世上的任何人
太い首すじもその瞳も
你宽厚的臂膀与深邃眼眸
私の生活にあなたを加えた日
当你融入我生命的那天起
どうしようもなくて
这份情感已变得无可救药
近すぎて気付けない
太过贴近反而无所察觉
輝きがここにある
光芒其实就在此处闪耀
それはもうこの地球丸ごと
那温柔如同将整个星球
照らすような優しさで
都轻轻拥入怀抱的暖意
ねえちょっと
你知道吗
あなたの笑顔はズルイよ
你的笑容真是太过狡猾
痛いくらい胸を包み込むから
让我心痛得快要无法呼吸
もしも叶うのなら隣で笑ってね
若愿望能实现请留在身边微笑吧
あなたがいなきゃ全て嘘になる
失去你所有美好都将化为虚妄
細切れに映る2人がいた
时光碎片里映出的两个人
景色 いつも輝いていた
每个画面都闪耀着光芒
あざやかに降り注いだ
璀璨星光倾泻而下的季节
あふれ出す恋の季節
爱意正不受控地满溢而出
不確かな未来さえも飛び
纵使面对不确定的未来
越えていけるこの恋
也要勇敢跨越这段恋情
過ぎゆく季節のその中にいつも
流逝的四季里始终存在着
吸い込む息とあなたがいたよ
你与我共同呼吸的痕迹
凍えそうな空にあの日の星探して
在寒夜中寻找那天的星辰
わけもなく私は迷子になっている
毫无理由地迷失了方向
あなたという道を見つけてから
直到发现名为你的道路
いつも会いたくて誰より恋しくて
时时刻刻都想见到你
想い焦がす everyday
苦苦思念的每一天
迷い込んだ everyday
迷惘徘徊的每一天