BURNING UP! - SHINee

BURNING UP! - SHINee (샤이니)

作曲：Steven Lee｜Paul Drew｜Greig Watts｜Pete Barringer｜Jorge Mhondera

作词︰Sara Sakurai

3.2.1!
3.2.1!
Let’s go!
一起来!
控えめなふり
留有余力
ヤメダ!!
可不成!!
弱気な僕が俄然やる気出した
胆怯的我突然拿出干劲
あのコの視界をヒトリジメにしたいな
想要那女孩的眼里只有我
Every time はじける笑顔を
每次绽放的灿烂笑脸
Everyoneみんなが狙ってそうだ
每个男人都在觊觎
アンフェアなスタートライン
不公平的起跑线
Hey! ここからは
嘿!接下来
Hey! 遠慮は無用
嘿!顾忌可是无用之功
Hey! but! 正々堂々!
堂堂正正!
進め! BANG! BANG!
向前进!
かなりHEAT UP!
渐渐白热化!
恋のchange-upカケヒキは
恋爱争夺策略是
床に散らばるfreedom
散落地板的自由
僕らBURNING UP! BURNING UP!
我们正燃烧
あのコが欲しくって
想要得到那女孩
Hey! 神様お願い
嘿!求求上帝
Hey! レースに勝ったら
如果赢得这场竞赛
Hey! これ以上何も望みはしないから
我不再渴求其他
Hey! 神様お願い
求求上帝
Hey! 僕を選んで
选择我吧
Hey! 恋はBANG BANG BURNING UP!
恋爱之火烧得正旺!
BANG BANG BURNING UP!
燃烧!
BANG BANG BURNING UP!
燃烧!
勇敢な同志がまた一人とびだした
勇敢的对手 还有一人开始出手
あのコの隣をヒトリジメにしてんだ
想要独占她旁边的位置
Every time ハラハラしては
每次 忐忑不安
Everyone次を狙ってんだ
每个人都觊觎着下一次机会
タイトなスケジュール
紧凑的日程安排
Hey! こうなったら
要是这样的话
Hey! 情けは無用
同情可是无用之功
Hey! but! 正々堂々!
堂堂正正!
進め! BANG! BANG!
向前进!
かなりHEAT UP!
渐渐白热化!
恋のchanceを見逃すな
不要对恋爱的机会视而不见
想いが行き交うfreetime
心意相交 自由时间
僕らBURNING UP! BURNING UP!
我们正燃烧!
あのコが欲しくって
想要得到那女孩
Hey! Oh my baby
嘿! 哦我的宝贝
Hey! レースに勝ったら
嘿!如果赢得这场竞赛
Hey! 最上級に幸せにするから
嘿!我会让你成为世界上最幸福的女人
Hey! Oh my baby
嘿! 哦我的宝贝
Hey! 僕を選んで
嘿! 选我吧
Hey! 恋は BANG BANG BURNING UP!
嘿! 恋爱之火烧得正旺!
どうして上手く言えないんだろう
为什么无法好好说出口
焦るほどに
焦躁难耐
もう二度と会えないかもしれない
可能再也不会见面
だから諦めない運命の君よ
所以我会不放弃命中注定的你
恋は BANG BANG BANG BURNING UP!
恋爱之火烧得正旺!
BANG BANG BURNING UP!
燃烧!
恋は BANG BANG BANG BURNING UP!
恋爱之火烧得正旺!
BANG BANG BURNING UP!
燃烧!
そのすべてが君はSPECIAL
你的一切都是如此特别
非日常に誘う
非日常诱惑
誰が一番?だって試されてるよなLaLaLover
谁是最好的? 也只是在试探我吧 我的爱人
Hey! 少しだけでも
嘿!一点点也好
Hey! 瞳が合っただけで
嘿!只要四目对视
Everything 誰もがみんな君に夢中、君に夢中さ
你所有的一切 无论是谁都会不可自拔 为你沉迷
進め! BANG! BANG!
向前进!
かなりHEAT UP!
渐渐白热化!
恋のchange-upカケヒキは
恋爱争夺策略是
床に散らばるfreedom
散落地板的自由
僕らBURNING UP! BURNING UP!
我们正燃烧!
あのコが欲しくって
想要得到那女孩
Hey! 神様お願い
嘿!求求上帝
Hey! そろそろ僕を
嘿!差不多让我自由
Hey! 自由にして理由はいらないから
嘿!不需要理由
Hey! でもできるなら
嘿!但是如果需要
Hey! 僕を選んで
嘿!就选我吧
Hey! 恋は BANG BANG BURNING UP!!
嘿!恋爱之火烧得正旺!