Don Don - 川嶋あい

Don Don - 川岛爱 (川嶋あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞∶川嶋あい

作曲∶川嶋あい

南向きの部屋に夏を告げる風
朝南的房间里 宣告夏日来临的微风
頬杖つきながら白い雲数えた
托着腮数着天上的白云
恋の呪文なんてあったなら
如果恋爱真的有所谓的咒语
この世界中に響かせたい
好想让它在全世界回响
あなたがDon Don好きに
希望你明天也能 一步步更加喜欢我
なってゆく明日もその先だって
甚至比明天还要更遥远的未来
Don Donはまってゆく こわいくらいに
我仿佛深陷其中 这感觉强烈到令人害怕
だけど全然自信なくて会話もとぎれとぎれ
可我却毫无自信 连对话都断断续续
全然ダメな私 くちびるかんだ
这样笨拙的我 紧紧咬住了嘴唇
まつげ上げたビューラー 強くにぎる指
用力捏紧夹翘睫毛的睫毛夹
苺味のリップ 願い共にひいて
涂上草莓味的唇膏 连同心愿一起描绘
イチかバチか伝えてみたいよ
好想赌上一切把心意告诉你
神のみぞ知る2人の未来
只有神明知晓两人的未来
あなたとDon Don近づいてゆく
与你一点一点缩短距离
ちょっとずつ距離ちぢめて
渐渐靠近的每一步
Don Don知りたくなる あなたの全部
想要了解你的全部 这渴望愈发强烈
きっと絶対今以上にきれいになってみせる
我发誓一定要变得比现在更美丽
絶対いつの日にか振り向かせたい
总有一天绝对要让你为我回头
夕暮れのベンチ 赤くなる空を
夕阳下的长椅 两人一起凝望
2人きり見つめどこまでも連れて行って
染成绯红的天空 多想就这样奔向天涯海角
あなたがDon Don好きに
每次见面都让我更加
なってゆく 会うたび恋こがれて
怦然心动 这份恋慕愈发炽热
Don Donきらめき出す 恋の一秒
爱意闪烁的每一秒钟
Don Don増えてゆくよ 知らない私がほら
陌生的自己正在不断改变
Don Don変わってゆく 笑顔に出会えたよ
终于遇见了你绽放的笑容
まさにDon Don好きになってゆく
此刻我正一步步为你倾心
あなた以外じゃダメよ
除了你之外谁都不要
Don Don手を伸ばして 想いを届けたい
想要伸手触碰 传递这份思念
Don Don…Don Don…
怦然心动…怦然心动…
Don Don…Don Don…
怦然心动…怦然心动…
Don Don…Don Don…
怦然心动…怦然心动…
Don Don…Don Don…
怦然心动…怦然心动…
Don Don…Don Don…
怦然心动…怦然心动…
Don Don…Don Don…
怦然心动…怦然心动…
Don Don…Don Don…
怦然心动…怦然心动…
Don Don…Don Don…
怦然心动…怦然心动…