Kiss Yo - SHINee

Kiss Yo - SHINee (샤이니)

詞︰Sara Sakurai

曲：Anders Wigelius｜Erik Wigelius

「Hello～!」
你好！
Ah キらないで キレないで そのまま
哎，剪不断到理还乱呀
あうのガマンしてんのもゲンカイのBubblegum
请你原谅我吧，即使严厉的惩罚我也可以
どーしたいの? マジオシエテクダサーイ
你想怎么样？请认真的告诉我
どーなっちゃって こんなんなって
怎么会弄成这样
どーなっちゃってんのさ
怎么会弄成这样
ウワキなんてシテマセーン
我并没有见异思迁啊
ヌレギヌデースヽ(;▽;)ノ
真是冤枉啊
キミヒトスジナンデス
你太认真了
ホントだって
你说真的吗
アイスクリーム? チョコレート?
冰激凌还是巧克力？
ナニがイイ?
想要哪一个?
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss you
我想要亲吻你
All right?
可以吗？
Hey! Hey! Hey!
嘿！嘿！嘿！
It’s my frustration
我受了一个重大挫折
Hey! Hey! Hey!
嘿！嘿！嘿！
キミはワカッテナイじゃーん
你不会明白的
Wo oh oh oh oh oh
窝哦哦哦哦哦
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss
我想要亲吻你
「Wait! you!」
我等你！
テキトーにあしらってそれきりじゃ
好好的对待就好了
ボクちゃんはど一したらいいんでしょうかね
我该怎么做呢
BoonBoon行ったきり
幸福就这样一去不复返了
ブーメランじゃない
又不是飞镖
BoonBoon好きなだけ
我喜欢这样的幸福
ブーたれてら(*｀ω′)
请你大发慈悲
ヨソミもコンリンザイイタシマセーン
见异思迁什么的，无论如何也不会那么做
キミヒトスジナンデス
我只对你真心真意
ホントだって
真的
Movie? Amusement park?
电影？游乐场？
ドコがイイ?
你想去哪里?
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss you
我想要亲吻你
All right?
可以吗？
Hey! Hey! Hey!
嘿！嘿！嘿！
It’s my frustration
我受了一个重大挫折
Hey! Hey! Hey!
嘿！嘿！嘿！
キミはワカッテナイじゃーん
你不会明白的
Wo oh oh oh oh oh
窝哦哦哦哦哦
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss
我想要亲吻你
行ってみようじゃない
去试一试吧
Baby キミの好きなトコ
宝贝，你喜欢的地方
そしたら「Hold me tight」
然后抱紧我
なんて言ってくれる気がしそうなんだもん
感觉你想要和我说些什么
そんで kiss you kiss you kiss you kiss you
然后就亲吻你，亲吻你，亲吻你，亲吻你
Kiss you kiss you kiss you Yeah!!!!!
亲吻你，亲吻你，亲吻你!!!!!
Hey!
嘿!
1.2.3 What’s the reason?
1.2.3 原因是什么?
1.2.3 What does it mean?
1.2.3 它是什么意思?
「Please, Wait!」
请稍等一下！
Ah キらないで キレないで そのまま
哎，剪不断到理还乱呀
あうのガマンしてんのもゲンカイのBubblegum
请你原谅我吧，即使严厉的惩罚我也可以
どーしたいの? マジオシエテクダサーイ
你想怎么样？请认真的告诉我
どーなっちゃって こんなんなって
怎么会弄成这样
どーなっちゃってんのさ
怎么会弄成这样
デキゴコロなんてマジアリマセーン
我并没有见异思迁啊
キミヒトスジナンデス
我只对你真心真意
ホントだって
真的
Listen to me!
听我说!
このままじゃ Crazy night!
这样一个疯狂之夜!
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss you
我想要亲吻你
All right?
可以吗？
Hey! Hey! Hey!
嘿！嘿！嘿！
It’s my frustration
我受了一个重大挫折
Hey! Hey! Hey!
嘿！嘿！嘿！
キミはワカッテナイじゃーん
你不会明白的
Wo oh oh oh oh oh
窝哦哦哦哦哦
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss
我想要亲吻你
やってみようじゃない
试试吧
Baby キュンってサセターイ
宝贝，让我抱一下吧
「Follow me in silence!」
给我安静点
なんてマジ顔言っちゃったりなんかして
你那么认真的表情说着是为什么呢
I wanna kiss you kiss you kiss you kiss you
我想要亲吻你，亲吻你，亲吻你，亲吻你
Kiss you kiss you kiss you
亲吻你，亲吻你，亲吻你
Yeah! Yeah! Yeah!!!!!
丫! 丫! 丫!!!!!
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss you
我想要亲吻你
Hey! Hey! Hey!
嘿！嘿！嘿！
It’s my frustration
我受了一个重大挫折
Hey! Hey! Hey!
嘿！嘿！嘿！
キミはワカッテナイじゃーん
你不会明白的
Wo oh oh oh oh oh
窝哦哦哦哦哦
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss
我想要亲吻你
Hey! Hey! Hey! Yeah!!!!!
嘿！嘿！嘿！丫!!!!!
Hey! Hey! Hey!
嘿！嘿！嘿！
It’s my frustration
我受了一个重大挫折
キミはワカッテナイじゃーん
你不会明白的
Wo oh oh oh oh oh
窝哦哦哦哦哦
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss you
我想要亲吻你
I wanna kiss
我想要亲吻你
(Kiss You Ha ha ha!)
吻你,哈哈哈 ！
「Hello, Would you like to kiss me?」
你好，你想吻我吗？