ขอบคุณที่รักกัน（谢谢你爱我Cover:MewSuppasit）（翻自 Potato） - Mew Suppasit Fans

作词 : 无
作曲 : 无
ฉันเคยเกือบพลาดสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต，
我曾经差一点错过了生命中最美好的东西，
หากในวันที่ฉันล้มอยู่ ไม่มีหนึ่งใจของเธอ，
如果有一天我跌倒了 那是因为没有你心的陪伴，
ฝันคงจบ หลายสิ่งที่ดีคงหมดทางได้เจอ，
我的梦将无法继续下去 将无法再遇见美好的事情，
หนึ่งกำลังใจที่ยิ่งใหญ่ ไม่ลืมได้เลย，
我无法忘记 是什么鼓舞了我，
ขอบคุณที่รักกัน，
感谢与你相爱，
ขอบคุณทุกครั้งที่คอยกอดฉัน，
感谢你每一次的拥抱，
ในวันที่ปัญหา ถาโถมเข้ามาใส่，
在困难向我袭来的那些日子，
จะตอบแทนความรัก ที่ฉันได้จากเธออย่างไร，
我如何回报你给我的爱？
ก็รู้ดีว่าไม่พอ แต่ขอทำให้ดีที่สุด，
我知道这还不够 我只想给你最好的，
สักวันหนึ่งฉันอาจต้องล้มลงอีก ใครจะรู้，
或许有一天我会再次跌倒 谁知道呢，
แต่ถ้าเธอไปด้วยกันอยู่ ก็ไม่หวั่นกลัวเท่าไร，
但是只要你在我身边 我便无所畏惧，
เรื่องบางอย่าง ฉันอาจได้เคยพูดบอกเธอออกไป，
我将会对你敞开心扉，
แต่อีกมุมนึงของหัวใจ ไม่เคยพูดเลย，
但还有一些心事 都不曾跟你诉说，
ขอบคุณที่รักกัน，
感谢与你相爱，
ขอบคุณทุกครั้งที่คอยกอดฉัน，
感谢你每一次的拥抱，
ในวันที่ปัญหา ถาโถมเข้ามาใส่，
在困难向我袭来的那些日子，
จะตอบแทนความรัก ที่ฉันได้จากเธออย่างไร，
我如何回报你给我的爱？
ก็รู้ดีว่าไม่พอ แต่ขอทำให้ดีที่สุด，
我知道这还不够 我只想给你最好的，
ขอบคุณในความรัก ที่หาไม่ได้จากที่ไหน，
谢谢你给我这世上独一无二的爱，
จะรักเธอให้มากพอ และขอทำให้ดีที่สุด，
我会一直爱你 并为你变成更好的自己。
编辑于2021/03/15更新