Another World(Album Version) - Richard Hell

Another World - Richard Hell/The Voidoids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Head wrapped in your hair
头发缠绕在你的发丝中
In a box lined with silk
在一个铺满丝绸的盒子里
You can't learn to talk
你无法学会说话
And the air is your milk
空气就是你的乳汁
Erasing my face
抹去我的面容
I want you so bad
我如此渴望你
I want to be you
我想要成为你
It's futile it's sad
这是徒劳的，这是悲哀的
Oh oh baby

Oh oh baby

Oh oh baby

Oh oh oh

I could live with you in another world
我愿与你生活在另一个世界
I could live with you in another world
我愿与你生活在另一个世界
I could live with you in another world
我愿与你生活在另一个世界
Muscle against silk
肌肉与丝绸相触
Tears fall from the burn
泪水从灼伤处滑落
A smell of perfume
一阵香水的气息
In a moment you'll turn
片刻之后你将转身
In a moment you'll turn
片刻之后你将转身
Your face will change shape
你的面容将变幻
We exchange just one gift
我们交换唯一的礼物
To see like an ape
像猿猴一样观察
Oh oh baby

Oh oh oh

Oh oh baby

Oh oh baby

Oh oh oh

I could live with you in another world
我愿与你生活在另一个世界
I could live with you in another world
我愿与你生活在另一个世界
I could live with you in another world
我愿与你生活在另一个世界
Oh so easy to go
哦 如此轻易地离去
Drawn in the vacuum
陷入真空
At the time I'm in you
当我沉浸于你
I'm alone in the back room
独自在后面的房间
Down to the last raw
直到最后的残余
My eyes open wide
我瞪大了双眼
To collect all the scraps
收集所有的碎片
Ten more years and they'll cry
再过十年他们会哭泣
Oh oh oh

Oh oh baby

Oh oh oh

Oh oh baby

Oh oh oh

Oh oh baby

Oh Oh Oh

I could live with you in another world
我愿与你生活在另一个世界
I could live with you in another world
我愿与你生活在另一个世界
I could live with you in another world
我愿与你生活在另一个世界