Love Comes In Spurts(Album Version) - Richard Hell

Love Comes In Spurts - Richard Hell/The Voidoids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was a child
我曾是个孩子
Who wanted love that was wild
渴望狂野的爱情
Though tight as slow motion
虽然进展缓慢
But crazed with devotion
却充满狂热的执着
And insane with devotion
执着到疯狂
A whole other notion
完全是另一种概念
I was fourteen and a half
那时我十四岁半
And it wasn't no laugh
这并非玩笑
Love comes in spurts (oh no it hurts )
爱如潮涌（哦不，它伤人）
Love comes in spurts (oh no it hurts )
爱如潮涌（哦不，它伤人）
Love comes in spurts (it always hurts )
爱如潮涌（它总是伤人）
Love comes in spurts (oh no )
爱如潮涌（哦不）
I just can't get wise
我始终无法明智
To those tragical lies
面对那些悲剧般的谎言
Though I now know the facts
尽管我现在已了解真相
They still cut like an axe
它们依然像斧头一样割裂着我的心
Baby love comes in spurts
宝贝，爱情总是突然来袭
In dangerous flirts
像危险的调情
And it murders your heart
它谋杀着你的心
They didn't tell you that part baby
他们没有告诉你这部分，宝贝
Love comes in spurts (oh no )
爱如潮涌（哦不）
Love comes in spurts (oh no it hurts )
爱如潮涌（哦不，它伤人）
Love comes in spurts (oh no it hurts )
爱如潮涌（哦不，它伤人）
Love comes in spurts (it always )
爱来得突然（它总是如此）
I just can't get wise
我始终无法明智
To those tragical lies
面对那些悲剧般的谎言
Though I now know the facts
尽管我现在已了解真相
They still cut like an axe
它们依然像斧头一样割裂着我的心
Baby love comes in spurts
宝贝，爱情总是突然来袭
In dangerous flirts
像危险的调情
And it murders your heart
它谋杀着你的心
They didn't tell you that part baby
他们没有告诉你这部分，宝贝
Love comes in spurts (oh no )
爱如潮涌（哦不）
Love comes in spurts (oh no it hurts )
爱如潮涌（哦不，它伤人）
Love comes in spurts (oh no oh no oh no )
爱情来得突然（哦不，哦不，哦不）
Love comes in spurts (it always hurts )
爱如潮涌（它总是伤人）
Love comes in spurts (it always hurts )
爱如潮涌（它总是伤人）
Love comes in spurts (oh no it hurts )
爱如潮涌（哦不，它伤人）
Love comes in spurts (oh no it hurts )
爱如潮涌（哦不，它伤人）
Love comes in spurts (oh no oh no )
爱情来得突然（哦不 哦不）