Betrayal Takes Two(Album Version) - Richard Hell

Betrayal Takes Two - Richard Hell/The Voidoids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Betrayal takes two
背叛需要双方共同促成
Who did it to who
是谁对谁做了这件事
I mean: not to be cut
我的意思是：不想被你的钝刀所伤
By your dull point of view
被你那迟钝的观点所割裂
Well Feelings will change
情感将会改变
We're helpless they must
我们无能为力，它们必须改变
But We like it that way
但我们喜欢这样
Eliminates trust
信任因此被消除
But that cut on your arm
但是你手臂上的伤口
Where the blood is still fresh
血迹依然新鲜
And the thought of some harm
想到可能会伤害自己
That comes to yourself
让你感到不安
Hey sweetheart cool off
亲爱的 冷静下来
You're not so distraught
你并没有那么绝望
You lost what you had
你失去了曾经拥有的
But that's what that's what I've got
但那正是我所拥有的
Well I'll close my eyes
我会闭上双眼
While you take off my clothes
当你褪去我的衣衫
No wait a while till this feelings goes
不，稍等片刻，直到这种感觉消散
The feeling gets stronger
这种感觉愈发强烈
Two times emptiness
两倍的虚无
We'll embrace that much longer
我们会拥得更久
Make more of a mess
让一切更加混乱
The senstation of life was aroused in ourself
生命的悸动在我们心中苏醒
From the plot we digressed
从计划中我们偏离了轨道
Knocked the books off the shelves
将书本从书架上撞落
Then burned down the house
然后烧毁了房子
Then met in a bar
随后在一家酒吧相遇
With a motel attached and kissed all the scar
酒吧旁有家汽车旅馆，我们亲吻了所有的伤痕
We're changed now for good
我们永远地改变了
But I try to insert
但我仍试图插入
My face to appear when you love when you flirt
我的脸出现在你爱恋和调情的时候