I Keep Hoping - Foreigner

I Keep Hoping - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. Jones/L. Gramm/J. Jacobs

As I gather my thoughts
当我整理思绪
With the pieces of my heart
拾起心碎的残片
How long is forever
永远究竟有多远
I'm not afraid and I won't be torn apart
我不再畏惧 也不会被击垮
We've had our time together
我们曾共度时光
Now I make my new beginnings
如今我踏上新的旅程
I'll start again at any cost
不惜一切重新开始
I've learned a lot from losing you
失去你让我学会成长
But I've got nothing if I'm lost
若迷失方向 我便一无所有
And I keep hoping
但我仍心怀希冀
And I still believe in love
依然笃信爱情
If I wait long enough
只要等待足够长久
I know I'll be strong enough
终将铸就坚强
Yeah I keep hoping
是的 我始终怀抱希望
I believe in faith and trust
信仰与信任永驻心间
I'm gonna find a way
必将寻得出路
There are better days still ahead of us
前方仍有更美好的日子在等待
I keep hoping
我始终怀抱希望
Now this candle burns low
此刻烛火渐微弱
It won't last through the night
捱不过漫漫长夜
But I've found peace
但我已寻得安宁
And I know it's all right
深知一切终将安好
I try to understand
我试着去领悟
What's been missing in my life
生命中缺失的拼图
Between the darkness and the daylight
在黑夜与白昼的交界
No I'm not expecting miracles
我不奢求奇迹降临
I've got my doubts like any other one
我和常人一样心存疑虑
I've learned a lot from losing you
失去你让我学会成长
But I've got nothing if I'm lost
若迷失方向 我便一无所有
And I keep hoping
但我仍心怀希冀
I still believe in love
依然相信爱情存在
If I wait long enough
只要等待足够长久
I know I'll be strong enough
终将铸就坚强
And I keep hoping
但我仍心怀希冀
I believe I believe in faith and trust
我坚信 我信仰信念与信任
There are better days better days
会有更好的日子 更好的时光
Surround
环绕
We now still ahead of us aaah
我们前方仍有漫漫长路 啊
I keep hoping I keep hoping
我不断希冀 我不断盼望
I keep hoping and praying baby oooh
我持续祈愿与祷告 亲爱的 噢
And I still believe in love
依然笃信爱情
I keep hoping I keep hoping baby oooh
我始终怀抱希望 亲爱的 噢
I'm gonna find a way
必将寻得出路
I keep hoping
我始终怀抱希望
There are better days ooh better days
美好时光将至 更灿烂的明天
I keep hoping hoping and praying
我不停祈愿 日夜祷告
And I still believe in love
依然笃信爱情
I keep hoping I keep hoping
我不断希冀 我不断盼望
I keep hoping
我始终怀抱希望