Rain - Foreigner

Rain - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. Jones/L. Gramm/Bruce Turgon

Brother always reaching far too high
兄弟啊 你总是好高骛远
But I can see the tragic side and it ain't easy
但我看见你背后的辛酸 这并不简单
And brother you won't let anybody help
可你从不愿接受他人援手
Why do you sacrifice yourself
为何要这般自我牺牲
You can't go on this way
你不能再这样下去
Tell me why oh why
告诉我为何 究竟为何
Why don't you open up your heart
为何不敞开你的心扉
Let the light from inside
让内心的光芒透出来
Show us who you are
展现真实的你
And when it looks like rain
即使阴云密布
And when the dark clouds fill your sky
当黑暗笼罩你的天空
There ain't no good reason why
也无需任何理由
You've got to feel the pain
去承受这份痛苦
Even when it looks like rain
哪怕风雨将至
Just hold your head up high
也要昂首挺胸
I know the sun's gonna shine
我知道阳光终将普照
Even when it looks like rain
哪怕风雨将至
Hey sister another story must be told
亲爱的姐妹 还有故事等待诉说
Just count the blessings you still hold
数数你仍拥有的幸福
What's done is done
往事已随风
Hey sister you can find the one you need
亲爱的姐妹 你终会遇见对的人
Don't have to live the life you lead
不必困于现在的生活
Don't be the lonely one
别独自承受孤单
Tell me why oh why
告诉我为何 究竟为何
Why don't you open up your heart
为何不敞开你的心扉
Let the light from inside
让内心的光芒透出来
Show us who you are
展现真实的你
And when it looks like rain
即使阴云密布
And when the dark clouds fill your sky
当黑暗笼罩你的天空
There ain't no good reason why
也无需任何理由
You've got to feel the pain
去承受这份痛苦
Even when it looks like rain
哪怕风雨将至
Just hold your head up high
也要昂首挺胸
I know the sun's gonna shine oooh
我知道阳光终将洒落
Don't get down and don't get washed away oooh
别沮丧 别被泪水淹没
Just remind yourself every day
每天都要提醒自己
That into each life
每个人的生命中
A little rain must fall
都难免经历风雨
So let it rain
就让雨落下吧
Rain oooh
雨啊 噢
Even when it looks like rain
哪怕风雨将至
Just hold your head up high
也要昂首挺胸
I know the sun's gonna shine
我知道阳光终将普照
Even when it looks like rain
哪怕风雨将至
Rain rain rain
雨啊 雨啊 雨啊
When it looks like rain
当风雨欲来时