Until the End of Time - Foreigner

Until the End of Time - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. Jones/L. Gramm/Bruce Turgon

When I was young and the world belonged to me
年少轻狂时 世界仿佛尽在掌握
I thought that love meant pain and jealousy
我曾以为爱是痛苦与嫉妒交织
It was a cross on my shoulder
这重担压在我肩头
Oh lord now I feel so much older
主啊 如今我已饱经沧桑
Mmm mmm

Time had a way of making me see my lonely life
岁月让我看清 孤独人生
Has taken its toll on me
已将我消磨殆尽
Now I feel the emptiness and I don't wanna live like this
此刻感受着空虚 不愿再这般苟活
Now I've heard stories I've heard songs telling me believe my heart
曾听过无数故事与歌谣 都劝我追随内心所向
Don't wait too long with words that don't ring true until there was you
莫在虚妄承诺中蹉跎 直到你出现照亮迷惘
Never will I lose this heart's desire
这颗心所向永不改
Ever will I feel our love's fire only when I know
爱火燃烧永不息 当我终于确信
That you'll be mine until the end of time
你将属于我 直到时光尽头
How do I trust what I'm beginning to feel
该如何相信这萌动的情愫
And how deep my soul how much can I reveal
灵魂有多深 能袒露几分真
I'm lost in love's mystery caught between time and eternity
沉溺爱的谜题里 在永恒与须臾间徘徊
Now there's a door that opens wide
此刻有扇门正缓缓敞开
Slowly I will find my way and I'll reach inside
我将慢慢寻路前行 探入心扉深处
But I couldn't make it through until there was you
但唯有遇见你 我才得以穿越迷雾
Never will I lose this heart's desire
这颗心所向永不改
Ever will I feel our love's fire only when I know
爱火燃烧永不息 当我终于确信
That you'll be mine
你终将属于我
And only when I see the light of love shine
唯有目睹爱意绽放的光芒
Until the end of time
直到时光尽头
Never will I lose this heart's desire
这颗心所向永不改
Ever will I feed our love's fire
爱的火焰将永远延续
Only when I know that you'll be mine
只愿确认你属于我
And only when I see the light of love shine
唯有目睹爱意绽放的光芒
Never will I lose this heart's desire
这颗心所向永不改
Ever will I feed our love's fire
爱的火焰将永远延续
And when I see the light of love shine
当我看见爱情的光芒
In your eyes when they meet mine
在你与我交汇的眼眸中闪烁
Only then I'll know it's you and I
直到此刻我才明白 命中注定是你
Until the end of time
直到时光尽头