心の底から - スピッツ

心の底から - Spitz (スピッツ)

詞：草野正宗

曲：草野正宗

いつもより無邪気に
比平日烂漫单纯些
腕ふり　風を切り
挥动手臂　阻挡风的方向
ひと握りくらいの
像握着那人的手一样
疲れをバネにして
即便疲惫
すすめ!まだまだ
也要前进 路还很长
明日をあきらめないで
不放弃明天
きっと　どこかで
一定　有一个地方
窓を開けて待ってる
打开窗户等着你
心の底から愛してる
发自心底爱着你
今でも奇跡を信じてる
至今仍相信奇迹
天使のパワーで
天使的能量
悪魔のパワーで
魔鬼的能量
取り戻せ
能收回
ありふれたストーリー
曾经的故事
陽の光まぶたに受けて真赤な海で
在海边闭目感受阳光
金縛りみたいに
像被紧紧束缚住
ごろごろもがいてる
内心也被覆盖
とばせ!魂を
可恶!连心灵
高い柵の向こうまで
也向往着那高高的栅栏
白い小さな花になる
变成白色的小花
いつかは
什么时候
心の底から愛してる
开始从心底爱着你
世界の終わりがもう見える
已经能看到世界的尽头
銀河のシャワーを
观看银河系的簇射
バベルのタワーで
在巴贝尔塔
吸い込め
吸入
涙のグローリー
泪水的辉煌
すすめ!まだまだ
前进 路还很长
明日をあきらめないで
不放弃明天
きっと　どこかで
一定 再某个地方
窓を開けて待ってる
打开窗户等着你
心の底から愛してる
发自心底爱着你
今でも奇跡を信じてる
至今仍相信奇迹
天使のパワーで
天使的力量
悪魔のパワーで
魔鬼的力量
取り戻せ
能收回
ありふれたストーリー
曾经的故事