裸のままで - スピッツ

裸のままで - Spitz (スピッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：草野正宗

曲：草野正宗

ひとりの夜くちびる噛んで
独自一人的夜晚 紧咬着嘴唇
氷の部屋を飛び出したのさ
从冰冷的房间飞奔而出
人は誰もが
人们都是
寂しがりやのサルだって
害怕寂寞的猴子
今わかったよ
现在终于明白了
はがれはじめた嘘について
关于那渐渐剥落的谎言
レールの上で考えたのさ
在铁轨上反复思量
小さなズレさえ許されない
连微小的偏差都不被容许
掟なのにめぐり会えたよ
却在规则中与你邂逅
そして時はゆっくり流れ出す
于是时间开始缓缓流淌
二人ここにいる裸のままで
两人在此以赤裸之姿相对
どんなに遠く離れていたって
无论相隔多么遥远
君を見つめてる
我始终注视着你
ほら早く早く
快看啊 快快
気づいておくれよ
察觉我的心意吧
地下道に響く神の声を
追逐着地下道里回响的神谕
麻酔銃片手に追いかけた
手握麻醉枪紧追不舍
無くしたすべてを取り戻すのさ
誓要找回失去的一切
地の底に迷い込んでも
即便迷失在地底深处
やがて光は
不久后光芒
妖しく照らしだす
诡异地映照而出
二人歩いてる
两人并肩前行
道はなくても
纵然没有道路
どんなに深く
无论被浓雾
霧に包まれても
笼罩得多么深沉
君を見つめてる
我始终注视着你
ほら早く早く
快看啊 快快
気づいておくれよ
察觉我的心意吧
そして時はゆっくり流れ出す
于是时间开始缓缓流淌
二人ここにいる裸のままで
两人在此以赤裸之姿相对
やがて光は妖しく照らしだす
不久后光芒诡异地映照而出
二人歩いてる道はなくても
两人并肩前行纵然没有道路
どんなに遠く離れていたって
无论相隔多么遥远
君を愛してる
我深爱着你
ほら早く早く
快看啊 快快
気づいておくれよ
察觉我的心意吧