CONFUSION - 嵐

“愛”をする
所谓“恋爱”
わかってる行程
早已熟知的流程
よけいな技術で
用多余的技术
防衛の一途で
单方面进行防卫
出来過ぎの筋書きに騒然
对过于完美的剧本骚动不安
あらわす正体見た
目睹暴露的真实面目
遭遇する未知とで
与遭遇的未知碰撞
慢性 Overload
慢性过载
もう後がない全然
已经无路可退 完全
目配せ期待したい社交辞令も
眼神暗示 想要期待 社交辞令也
おざなり！？
敷衍了事！？
Tell me...what the hell is going on?
告诉我…这究竟是怎么回事？
Yeah! She loves me but
没错！她爱我却
全ては消え何処
一切都消失无踪
I'm a love fool
我是个爱情傻瓜
(チャンス待ってSlow down, baby)
(等待机会 放慢脚步，宝贝)
I'm a love fool
我是个爱情傻瓜
(Can't stop it! I just can't stop it!)
(停不下来！我就是停不下来！)
完全にきいてんなI'm sorry
完全不对劲啊 真是抱歉
あわよくばなんて
想要趁机占便宜
可哀想に
真是可怜
I'm a love fool (I'm a love fool)
我是个爱情傻瓜 (我是个爱情傻瓜)
今回に限り
仅限这次机会
駆け引きどうです？
要不要互相试探？
純感に演じて失敗
假装纯情却演砸了
苦労人 All together
饱经风霜的各位
Don't miss getting on the love train
别错过登上爱情列车
記憶が Black out しても
即使记忆中断
いい思い出は Forever!
美好回忆永存！
絡まっちゃった回路に
在纠缠不清的回路中
Confusion, in the air
困惑，弥漫空中
滅私奉公覚えてられない疲労
舍己奉公 实在记不住 疲惫不堪
ピント合わない巷闊歩 on the road
不合焦点的街道 昂首阔步在路上
Yeah! She loves me but 全ては見栄! It's cool
没错！她爱我却 一切都是虚张声势！很酷吧
I'm a love fool
我是个爱情傻瓜
(どうしたってフラッシュバック、baby)
(无论如何都会闪回记忆，宝贝)
I'm a love fool
我是个爱情傻瓜
(終わりのないジェットコースター、baby)
(永无止境的过山车，宝贝)
無いモノねだりの Connection
强求不存在的连接
変われそうかい？壊そうぜ！
能改变吗？破坏掉吧！
I'm in love?
我坠入爱河了？
Ah-ahIt's you! (I wanna love you)
啊-啊 就是你！ (我想要爱你)
I'm a love fool
我是个爱情傻瓜
(チャンス待ってSlow down, baby)
(等待机会 放慢脚步，宝贝)
I'm a love fool
我是个爱情傻瓜
(Can't stop it! I just can't stop it!)
(停不下来！我就是停不下来！)
完全にきいてんなI'm sorry
完全不对劲啊 真是抱歉
あわよくばなんて可哀想に
想要趁机占便宜 真是可怜
I'm a love fool (I'm a love fool)
我是个爱情傻瓜 (我是个爱情傻瓜)
CONFUSION - 岚

作词:Shigeo、Macoto56

作曲:Joe Killington、Katerina Bramley、Tim Worithington、Michael Conn

编曲:石冢知生