Tears - 嵐

Tears - 嵐 (あらし)

词：小川贵史/SQUAREF

曲：加藤裕介

编曲：BJ　Khan

涙を溜めた　夜空の星
堆积着眼泪 夜空的星辰
どこへ流れて　消えるのだろう
流向何处 消逝而去呢
違う道を選らんだけれど
虽然选择了不同的道路
声が　聞こえる気がするよ　君の
但是感觉听到了你的声音
言葉じゃなくて分かり合ってた
就算不说话也能理解彼此
微笑むたびに輝いてた
每当你微笑我的世界就充满光芒
一秒ごとに離れてくあの頃に
一秒一秒渐行渐远的那个时候
今の僕は何を語ろう
现在的我要说些什么呢
解けた指先が　君を探したまま
分开的指尖 仍然在找寻着你的身影
心まで叫び続けてる
甚至连我的心 也仍然在呼唤着你
若すぎた僕らの
我们都太年轻了
季節取り戻せるなら
如果能夺回当初的季节
もう二度と離れないように
这次便再不要分开了
愛せるから
我还能爱你
帰りを急ぐ　人の流れ
匆忙归家的人群
小さな背中　君を見てた
小小的背影 我看到了你
違う未来を見ることなど
坚信着两个人不可能前往不同的未来
二人ないと信じていた　あの日
那一天以后
あれからずっと一人だけど
一直都是一个人
閉じるまぶたに二人写して
但紧闭的双眼 映照出两个人的身影
そんな当てのない日々は過ぎるけど
毫无目的的日子一天天过去
僕はずっと未来なくしてた
一路上我遗失了未来
君以上がなくて
没有比你更好的女孩
大人になれなくて
始终无法成为大人
言葉にならないほど切ない
难受到说不出话
許されるのならば
如果可以被世间允许
君といる世界だけを
真想温柔地包围
優しく包み込むように　愛せるから
与你二人独处的世界 因为我还能爱你
解けた指先が
分开的指尖
君を探したまま
仍然在找寻着你的身影
心まで叫び続けてる
甚至连我的心 也仍然在呼唤着你
若すぎた僕らの
我们都太年轻了
季節取り戻せるなら
如果能夺回当初的季节
もう二度と離れないように　愛せるから
这次便再不要分开了 我还能爱你