Starlight kiss - 嵐

Starlight kiss - 嵐 (あらし)

词：AKIRA,s-Tnk

Rap词：樱井翔

曲：Fredrik“Figge”Bostrom/川口进

编曲:川口进

Starlight kiss
星光下的吻
Starlight kiss
星光下的吻
Starlight kiss
星光下的吻
むなしく過ごした
经过那些空虚
他愛ない日々を越え
而不足挂齿的岁月
やっと出会えたね So into you
终于与你邂逅 恋上你
その時 In my life
那时在我的生命中
初めて気付いたのさ
第一次察觉到
独りじゃないんだって
我并非孤独的一个人
Baby, never ever let go! こんな想いは
宝贝 永远不放手
Never ever let go! 言えないけど
虽然无法要求你 永远不要放弃
Yes! と言ってよ
但请说 你愿意吧
キミのホントの気持ちが知りたい
我想知道你真正的心意
Starlight kiss
星光下的吻
気が狂いそうさ 伝えるよ今
我的心情如此不安 现在想要向你表达
Baby, you’re the only one
宝贝 你是我的唯一
Starlight kiss
星光下的吻
永遠 I do swear
我发誓 我的爱将永恒
この気持ち分かってよ
请明白我的心意
離しはしない
请不要离开我的身旁
Starlight kiss キミもそうだろう？
星光下的吻 你一定与我心意相通
初めてのKiss 見つめ合う Tonight
第一次的吻 两两相望
One more kiss キミもほしいだろ？
再来一个吻 你也是这样想的吧
Take you there… Starlight kiss
带你去那里 星光下的吻
Starlight kiss
星光下的吻
震える鼓動に
心跳加速
僕のカラダ離せない
不要离开我的身边
濡れた瞳が離れない
无法离开你闪烁的双眼
どんな隙間も キミが入り込んでは
只要拥有你
満たしてしまう
我将别无他求
Baby, never ever let go!
宝贝 永远不放手
止められない
不要停止
Never ever let go!
永远不要放弃
No no no no
不 不 不 不
キミがすべてさ
你就是所有
こんな正直な自分は初めてさ
第一次如此真实的面对自己
Starlight kiss
星光下的吻
君が溢れてる 心満ちてく
你填满了我的心灵
Baby, you’re the only one
宝贝 你是我的唯一
Starlight kiss 二人の朝が
星光下的吻 即使属于我俩的早晨
閉ざされたとしても 抱きしめるよ
已经结束 让我们拥抱吧
Starlight kiss キミもそうだろう？
星光下的吻 你也如此期待吧
Let me see you love me more
让我看到你更爱我
二人のロマンス
两个人的浪漫
One more kiss キミしかいらない
再来一个吻 我只想要拥有你
Take me there… Starlight kiss
带你去那里 星光下的吻
その華奢な腰に手を回し
拥着你纤纤细腰
群衆の溢れる目をかわし
避开人群的视线
香り鼻にまたも触り
再次轻触你蕴含淡淡香气的鼻子
誰も彼もそう貴方に敵わない
无人能够与你相比
Yeah ギリギリな愛
耶 超越极限的爱
君がない日々には意味がない
没有你的岁月毫无意义
このまま Go crazy
就这样变得疯狂
夢でも Baby
即使在梦中 宝贝
Oh 締め付ける胸
哦 紧扣心弦
You're squeezing me so tight
你也让我如此紧张
惹かれ合う互い
我们彼此吸引
You know? I'm the guy!
你知道的 我是你的男人
誰一人 触れさせたくない キミに
我不会让其他人触碰你
Starlight kiss
星光下的吻
気が狂いそうさ 伝えるよ今
我的心情如此不安 现在想要向你表达
Baby, you’re the only one
宝贝 你是我的唯一
Starlight kiss 永遠 I do swear
星光下的吻 我发誓
この気持ち分かってよ 離しはしない
请明白我的心意 请不要离开我的身旁
Starlight kiss キミもそうだろう？
星光下的吻 你一定与我心意相通
初めてのKiss 見つめ合う Tonight
第一次的吻 两两相望
One more kiss キミもほしいだろ？
再来一个吻 你也如此期待吧
Take you there… Starlight kiss
带你去那里 星光下的吻
Starlight kiss
星光下的吻
Starlight kiss
星光下的吻
Starlight kiss
星光下的吻
Starlight kiss
星光下的吻