If You Were a Bluebird - Emmylou Harris

If You Were a Bluebird - Emmylou Harris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you were a bluebird you'd be a sad one
若你化作蓝鸟 必是忧伤的那只
I'd give you a true word
我愿赠你真心话
But you've already had one
可你早已听过千遍
If you were a bluebird
若你化作蓝鸟
You'd be crying
定会泣泪低飞
You'd be flying home
朝着归巢的方向
If you were a raindrop
若你化作雨滴
You'd shine like a rainbow
便如彩虹般绚烂
And if you were a train stop
若你是座火车站
The conductor would sing low
列车长会低吟浅唱
If you were a raindrop
若你化作雨滴
You'd be falling
便会轻轻坠落
You'd be calling home
呼唤归途
If you were a hotel
若你是间旅店
Honey you'd be a grand one
亲爱的 定是华美殿堂
But if you hit a slow spell
但若遇上萧条时光
Do you think you could stand one
不知你能否承受这份深情
If you were a hotel
若你是间旅店
Well I'd lean on your doorbell
我将轻叩你的门铃
I'd call you my home
把你唤作我的归宿
If I was a highway
若我是一条公路
I'd stretch alongside you
将蜿蜒与你相伴
I'd help you pass by ways
带你穿越所有
That had dissatisfied you
令你失意的岔路
If I was a highway
若我是一条公路
Well I'd be stretchin
将无尽延伸铺展
I'd be fetchin you home
只为护送你归途