Chanson Pour Les Petits Enfants - Jimmy Buffett

Chanson Pour Les Petits Enfants - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now young mister moon
年轻的月先生
Flew away in the night
在夜空中飞翔
With his best friend magnus
与他的好友马格努斯
Right by his side
并肩同行
They soared through the
他们穿越银河
Milky way counting the stars
数着星星
Once around venus twice around mars
环绕金星一圈，火星两圈
Then they spied an island
然后他们发现了一个岛屿
Rise out of the sea
从海中升起
They fell back to earth
他们落回大地
Just as free as you please
自由自在
The children all gathered
孩子们聚集
The church bells did ring
教堂钟声响起
Suddenly everyone started to sing
突然之间 大家开始歌唱
Chanson pour les petits enfants
为小孩子们歌唱
Chanson pour tout le monde
为所有人歌唱
Chanson pour les petits enfants
为小孩子们歌唱
Chanson pour tout le monde
为所有人歌唱
Queen of the island she
岛上的女王她
Welcomed them in
欢迎他们进来
Asking 'em questions of
询问他们
Where they had been
曾经去过哪里
She offered 'em chocolate
她为他们提供了巧克力
She offered them tea
她为他们奉上茶
They all took their seats
大家纷纷落座
In the top of a tree
在树梢之上
And racoons brought wine and
浣熊带来了美酒
The mice they brought cheese
老鼠们带来了奶酪
Beautiful birds floated
美丽的鸟儿
By on the breeze
随风轻轻飘过
From out in the oceans
从远方的海洋中
The dolphins began
海豚们开始
Humming a tune that soon
哼唱起一首旋律，很快
Covered the land
便传遍了大地
Chanson pour les petits enfants
为小孩子们歌唱
Chanson pour tout le monde
为所有人歌唱
Chanson pour les petits enfants
为小孩子们歌唱
Chanson pour tout le monde
为所有人歌唱
So young princess leia
年轻的莱娅公主
Brought coral and pearls
带来了珊瑚和珍珠
Gifts to the travelers
作为礼物送给旅人
From some other world
来自另一个世界
The bushdoctor mixed up
草药师调配了
A magical spell
一道神奇的魔法
Swore them to secrecy
让他们发誓保密
Never to tell
永远不泄露
So young mister moon flew
于是年轻的月先生飞走了
Away in the night
在夜色中远行
With his best friend magnus
与他的好友马格努斯
Still right by his side
他依然在身旁
The sun was just rising
太阳刚刚升起
They'd be home by noon
他们将在正午归家
Humming the words to
哼唱着
This magical tune
这神奇的旋律
Chanson pour les petits enfants
为小孩子们歌唱
Chanson pour tout le monde
为所有人歌唱
Chanson pour les petits enfants
为小孩子们歌唱
Chanson pour tout le monde
为所有人歌唱
Chanson pour les petits enfants
为小孩子们歌唱
Chanson pour tout le monde
为所有人歌唱
Chanson pour les petits enfants
为小孩子们歌唱
Chanson pour tout le monde
为所有人歌唱