You Still Want Her - Carole King

You Still Want Her - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the shelter of your solitude you see her
在你孤独的庇护所里 你注视着她
Running circles 'round the emptiness within
在内心空虚中不停兜转徘徊
And you wonder what it's been like to be her
你想知道成为她会是什么感受
As you feel yourself awakening
当你感到自己正逐渐苏醒
Though she fills her life between with new adventure
虽然她用新冒险填满生活间隙
There's confusion in her eyes each time you meet
但每次相遇她眼中都充满迷惘
You don't think she's gonna last another winter
你觉得她可能捱不过这个寒冬
With all the snow she's raking in
背负着堆积如山的冰雪
You can't believe you still want her
你不敢相信自己仍渴望她
After all these years of knowing her so well
尽管这些年已将她看透
All the same you'd willingly consign yourself
可你依然心甘情愿
To a life of hell
坠入无尽深渊
You would think by now you'd see it in perspective
你以为如今能清醒看待
She's too insecure to ever really change
可她生性不安 永难改变
You've convinced yourself
你只是自欺欺人
This time you'll be objective
这次你会保持清醒
You won't need any breaking in
不再需要任何磨合适应
There's no reason to believe it will be different
没有理由相信这次会不同
She's still playing games and running from herself
她仍在游戏人间 逃避真实的自己
But you've always thought
但你始终坚信
Your love for her could save her
你的爱能拯救她
And that's how you get taken in
这就是你越陷越深的原因
You can't believe you still want her
你不敢相信自己仍渴望她
After all these years of knowing her so well
尽管这些年已将她看透
All the same you'd willingly consign yourself
可你依然心甘情愿
To a life of hell
坠入无尽深渊
Oh ha ooh wu
哦 哈 呜呼