Main Street Saturday Night - Carole King

Main Street Saturday Night - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carole King

See them drivin' by look at them fancy wheels
看他们驾车而过 那些华丽的轮毂
Headlights winkin' checkin' each other out
车灯闪烁 互相打量
The great american pastime is still the automobile
美国最爱的消遣 依然是汽车
Cruisin' on the white line
沿着白线巡航
Is the only way to make time
是唯一能打发时间的方式
Down on main street saturday night
周六夜晚的主街上
Everybody thinks they're so cool
每个人都觉得自己很酷
On main street
在主街上
Saturday night
周六夜晚
Don't you mess with him
别去招惹他
Daddy he's nobody's fool
他可不是好惹的
Look at the blonde haired beauties givin' it all they got
看那些金发美女们使出浑身解数
Maybe if you hit on one you might luck out
或许你搭讪一个就能走运
Some of them are foxy some of them are not
有些性感迷人，有些则不然
But all of them will get down
但她们都会心动
If the right thing comes around
如果对的人出现
Down on main street saturday night
周六夜晚的主街上
Everybody thinks they're so cool
每个人都觉得自己很酷
On main street
在主街上
Saturday night
周六夜晚
Don't you mess with her
别惹她
Daddy she's nobody's fool
爸爸，她可不是好欺负的
Here comes little willie higher than a kite
小威利来了，兴奋得像飞上了天
He's been doin' some heavy duty hangin' out
他一直在忙着做些不寻常的事
If willie's got a line on some of the best it's got to be
如果威利能搞到一些最好的货，那一定是
Dynamite
棒极了
Then know you can trust him
那么你可以相信他
If the law don't bust him
只要警察不抓他
Down on main street main street saturday night
在主街上，主街上的周六夜晚
Everybody thinks they're so cool
每个人都觉得自己很酷
On main street
在主街上
Saturday night
周六夜晚
Don't you mess with him
别去招惹他
Daddy he's nobody's fool
他可不是好惹的