朝焼け - 倉橋ヨエコ

朝焼け—倉橋ヨエコ
朝霞—仓桥ヨエコ
最後の鳥は飛び立って
最后一只鸟儿也振翅飞去
私には何も無くなった
我已一无所有
だけど太陽が昇るから
但既然太阳照常升起
付いて行こう 付いて行こう
追随而去吧 追随而去吧
泣くな泣くなっと
别哭啊别哭啊
誰も言わないけれど
尽管无人如此诉说
泣くか泣くかっと
要哭吗要哭吗
そっと呟いてみた
我轻声呢喃自语
暗闇に 暗闇に
在黑暗中 在黑暗中
大好きな 大好きな
只要有最爱的 最爱的歌
歌があればそれでいいんです
就已足够
最後の鳥は飛び立って
最后一只鸟儿已振翅远去
私に何も無くなった
我一无所有
だけど太陽が昇るから
但既然太阳照常升起
付いて行こう 付いて行こう
追随而去吧 追随而去吧
行くな行くなっと
别走啊别走啊
誰も止めないけれど
尽管无人开口挽留
行くよ行くよって
要走了要走了
そっと笑ってみた
我试着莞尔一笑
向こう岸 向こう岸
对岸那边 对岸那边
大好きな 大好きな
只要听见最爱的 最爱的
あの子の声聞ければいいんです
那个孩子的声音就已足够
最後の鳥は飛び立って
最后一只鸟儿已振翅远去
私に何も無くなった
我一无所有
だけどタンポポの飛ばす種
但蒲公英撒播的种子
追いかけよう 追いかけよう
追逐而去吧 追逐而去吧
最後の鳥は飛び立って
最后一只鸟儿已振翅远去
私に何も無くなった
我一无所有
最後の鳥は飛び立って
最后一只鸟儿已振翅远去
私に何も無くなった
我一无所有
最後の鳥は飛び立って
最后一只鸟儿已振翅远去
私に何も無くなった
我一无所有
だけど太陽が昇るから
但既然太阳照常升起
太陽が昇るから
既然太阳照常升起
太陽が昇るから
既然太阳照常升起
付いて行こう
追随而去吧
付いて行こう
追随而去吧
太陽が昇るから
因为太阳照常升起