薬箱 - 倉橋ヨエコ

薬箱 - 倉橋ヨエコ (仓桥ヨエコ)

詞：倉橋ヨエコ

曲：倉橋ヨエコ

いいお薬をくださいな
请给我有效的药吧
楽しい夢が見れるやつ
能做美梦的那种
ねえ痛い痛い痛いあなたはどこ
呐 好痛好痛好痛 你在哪里
シュビドュビドュバ
shubidyubidyuba
絆創膏もくださいな
也请给我创可贴吧
私の傷に合うものを
适合我伤口的那种
ああ 赤い赤い赤い西日の窓 埃祓う
啊 好红好红好红 夕阳下的窗户 掸去灰尘
あなたはどこ
你在哪里
空虚な小部屋で持て余す
在空虚的小屋里无聊地消磨时间
潰すプリンの海で泣く
在捣碎的布丁海洋中哭泣
愛せないのは自由でしょう
无法去爱是自由的对吧
代償は愛されない事
代价就是不会被别人爱
スプーンは この涙すくう為
汤匙并不是为了盛舀这泪水
買ったわけじゃない
才买来的
いいお薬をくださいな
请给我有效的药吧
楽しい夢が見れるやつ
能做美梦的那种
ねえ痛い 痛い痛いあなたはどこ
呐 好痛好痛好痛 你在哪里
シュビドュビドュバ
shubidyubidyuba
絆創膏もくださいな
也请给我创可贴吧
私の傷に合うものを
适合我伤口的那种
ああ赤い赤い赤い 西日の窓 埃祓う
啊 好红好红好红 夕阳下的窗户 掸去灰尘
あなたはどこ
你在哪里
七並べなら得意なのよ
要说游戏 纸牌七排列的话我很擅长哦
一人二役 ディナー冷める
分饰两角 晚餐冷掉了
愛し方など習わなかった
还没学过如何去爱
慈しむってどんな気持ち
怜爱是怎样的感觉
フォークは
叉子
ナイフなどなくたって
没有刀之类的
使えるじゃない
不也一样能使吗
いいお薬をくださいな
请给我有效的药吧
破れた恋も治すやつ
破碎的恋情也能治愈的那种
ねえ痒い痒い痒い あなたはどこ
呐 好痒好痒好痒 你在哪里
シュビドュビドュバ
shubidyubidyuba
包帯巻いてくださいな
请给我缠上绷带吧
私の痣隠すものを
用来隐藏我的青斑的那种
ああ黒い 黒い黒い滴る窓
啊 好黑好黑好黑 滴在窗上
梅雨の匂い
梅雨的味道
あなたはどこ
你在哪里
温かい言葉くださいな
请对我说温暖的话语
温かい言葉くださいな
请对我说温暖的话语
あなた
你啊
いいお薬をくださいな
请给我有效的药吧
今年一杯はくださいな
请给我今年一整年的份吧
ねえ痒い痒い痒い あなたはどこ
呐 好痒好痒好痒 你在哪里
シュビドュビドュバ
shubidyubidyuba
包帯巻いてくださいな
请为我缠上绷带吧
その手で巻いてくださいな
请用那只手给我缠上吧
ねえ痒い 痒い痒いあなたはどこ
呐 好痒好痒好痒 你在哪里
いいお薬をくださいな
请给我有效的药吧
楽しい夢が見れるやつ
能做美梦的那种
ねえ痛い痛い痛いあなたはどこ
呐 好痛好痛好痛 你在哪里
こんな毎日
这样的每天
絆創膏もくださいな
也请给我创可贴吧
体中にほら貼るんです
我浑身上下都要贴上
ああ痛い 痛い痛い痛い痛いあなた
啊 好痛好痛好痛好痛好痛 你啊