赤い屋根の下で - 倉橋ヨエコ

赤い屋根の下で - 倉橋ヨエコ (仓桥ヨエコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：倉橋ヨエコ

曲：倉橋ヨエコ/根上誠二

おはよう
早安
目覚めに真っ黒いコーヒーを
清晨醒來倒上一杯黑咖啡
おはよう
早安
ケチャップでお習字を
用番茄酱练习书法
名前付きのオムライス
写上名字的蛋包饭
どうせ特技は
反正我的特长也只有
ヤキモチくらいだもん
吃醋罢了
でも愛だけは
但唯有这份爱
愛だけは
唯有这份爱
神様からのお墨付き
是神明所认可的
あなたの心に
在你的心房里
折り畳みの椅子持ち込んで
带上一把折叠椅
ずっと見張ってたい見張ってたい
想要一直监视着你 监视着你
手には双眼鏡
手持双筒望远镜
葉桜 木漏れ日
嫩叶樱花 斑驳树影
日傘を回しながら
旋转着遮阳伞
動かないよ動かないよ ここで
绝不动摇啊 绝不移动啊 就在这里
赤い屋根の下
赤色屋顶下
ただいま 洗濯物は夜の匂いね
我回來了 晾晒的衣物沾满夜色气息
ただいま グラタンはオーブンへ
我回來了 将焗烤送入烤箱
エビで宝捜ししよう
用虾仁玩寻宝游戏
どうせ特技は
反正我的特长也只有
いたずらくらいだもん
恶作剧罢了
でも愛だけは
但唯有这份爱
愛だけは
唯有这份爱
神様からのお墨付き
是神明所认可的
あなたの心に
在你的心房里
折り畳みの椅子持ち込んで
带上一把折叠椅
ずっと見張ってたい見張ってたい
想要一直监视着你 监视着你
手には双眼鏡
手持双筒望远镜
夜露に重なるムクドリ 二つの影
夜露中重叠的椋鸟 两道影子
そらさないよ
绝不转移视线
そらさないよ ここで
绝不移开目光 就在这里
赤い屋根の下
赤色屋顶下
あなたの心に
在你的心房里
折り畳みの椅子持ち込んで
带上一把折叠椅
ずっと見張ってたい見張ってたい
想要一直监视着你 监视着你
手には双眼鏡
手持双筒望远镜
あなたが飽きれて
若你心生厌倦
出て行っちゃったらどうしよう
离我而去该如何是好
でも信じてる信じてる
但我始终相信 始终坚信
ずっと待ってるよ
会永远等待下去
揺れてる紫陽花
摇曳的紫阳花
夕立 傘も捨てて
骤雨中抛下伞
動かないよ動かないよ
绝不动摇啊 绝不移动啊
赤い屋根の下
赤色屋顶下
そらさないよ
绝不转移视线
そらさない双眼鏡
绝不移开的望远镜
赤い屋根の下
赤色屋顶下