白の世界 - 倉橋ヨエコ

白の世界 - 倉橋ヨエコ (仓桥ヨエコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：倉橋ヨエコ

曲：倉橋ヨエコ

牛乳が減ってゆくだけで
唯有牛奶在日渐减少
後は何にも変わらない
除此之外一切如常
あなたの声がしないだけ
只因听不到你的声音
そうよ毎日変わらない
是啊 每天都没有变化
やがて春が来て街は桜色
不久后春天降临 街道染上樱色
でも私の肩には溶けない雪
但落在我肩头的 是永不融化的雪
惨めじゃない日はありません
没有一天不感到凄惨
惨めじゃない日はありません
没有一天不感到凄惨
雪よ哀れな私を
白雪啊 是为了
嘲笑うために降るの
嘲笑可悲的我而飘落吗
ポストが錆びてゆくだけで
唯有邮筒在渐渐锈蚀
後は何にも変わらない
除此之外一切如常
私の声が枯れるだけ
只剩我的声音逐渐沙哑
今は明日を愛せない
如今已无法爱上明天
やがて雪は溶け人は衣替え
不久后积雪消融 人们换上春装
でも私の靴には凍てつく道
但我的鞋底踩着 冻结的道路
惨めじゃない日をくれますか
能否赐我一天不凄惨的日子
惨めじゃない日をくれますか
能否赐我一天不凄惨的日子
雪よ無力な私を
白雪啊 是为了
追い詰めるために降るの
逼迫无力的我而降下吗
牛乳が減ってゆくだけで
唯有牛奶在日渐减少
後は何にも変わらない
除此之外一切如常
惨めじゃない日をくれますか
能否赐我一天不凄惨的日子
惨めじゃない日をくれますか
能否赐我一天不凄惨的日子
雪よ無力な私を
白雪啊 是为了
追い詰めるために
逼迫无力的我
ほら降るのでしょう
看啊 又开始飘落了吧
惨めじゃない日はありません
没有一天不感到凄惨
惨めじゃない日はありません
没有一天不感到凄惨
雪よ哀れな私を
白雪啊 是为了
嘲笑うために降るの
嘲笑可悲的我而飘落吗
嘲笑うために降るの
为了嘲笑而飘落吗