春の歌 - スピッツ

春の歌 - Spitz (スピッツ)

作詞：草野正宗

作曲：草野正宗

重い足でぬかるむ道を来た
拖着沉重的双腿来到泥泞的道路
トゲのある藪をかき分けてきた
拨开了荆棘丛
食べられそうな全てを食べた
吃了一切能吃的
長いトンネルをくぐり抜けた時
穿过长长的隧道时
見慣れない色に包まれていった
被看不惯的颜色包围了
実はまだ始まったとこだった
实际上这只是一个开始的地方
「どうでもいい」とか そんな言葉で汚れた
怎么样都行呀 那种肮脏的话
心 今放て
现在放飞心灵
春の歌 愛と希望より前に響く
春之歌 在爱和希望前回响
聞こえるか？遠い空に映る君にも
能听到吗？遥远的天空也映着你
平気な顔でかなり無理してたこと
很勉强的装着冷静的脸
叫びたいのに懸命に微笑んだこと
尽管想哭却拼命的笑
朝の光にさらされていく
在晨光中被暴露
忘れかけた 本当は忘れたくない
忘记了 真的不想忘记
君の名をなぞる
描画着你的名字
春の歌 愛も希望もつくりはじめる
春之歌 开始制造爱和希望
遮るな 何処までも続くこの道を
不要遮掩 到任何地方都继续着这条路
歩いていくよ サルのままで孤り
就那样孤独的离去
幻じゃなく 歩いていく
不是幻想 离去
春の歌 愛と希望より前に響く
春之歌 在爱和希望前回响
聞こえるか？遠い空に映る君にも
能听到吗？遥远的天空也映着你
春の歌 愛も希望もつくりはじめる
春之歌 开始制造爱和希望
遮るな 何処までも続くこの道を
不要遮掩 到任何地方都继续着这条路