The Ice Maiden(Single Version) - Prefab Sprout

The Ice Maiden (Single Version) - Prefab Sprout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing on the boulevard
伫立在林荫大道上
You wish to know my name
你想知晓我的名讳
I'm the ice maiden
我是冰霜女巫
I think perhaps you like being happy
或许你贪恋欢愉滋味
I'm the ice maiden
我是冰霜女巫
The limit of your dreams
你梦境尽头的极光
Arctic winds blow and still you believe
北极寒风呼啸 你仍虔诚仰望
Loves makes you one of the chosen
被爱选中者才能沐浴荣光
Die in the snow
葬身于皑皑白雪
I'll never grieve
我永不悲恸
So what if tomorrow you're frozen
纵使明日你化作冰雕又何妨
Death is a small price for heaven
死亡不过是通往天堂的微末代价
Welcome to the glow
欢迎来到这璀璨光芒
Of high octane affairs
高辛烷值的炽烈欢宴
Esperanto style and blond disheveled hair
世界语般优雅 金发凌乱飞扬
Subterranean streams duckling you're a swan
地下暗流中 丑小鸭终成天鹅
Infinite's of dreams imploding into one
无数梦境坍缩成唯一执念
All those nights I dreamt of you
那些为你辗转的夜
I wonder where they've gone
如今飘散在何方
You're the ice maiden
你是凛冬的女巫
Standing on the boulevard
伫立在林荫大道上
I've always known your name
我早已知晓你名讳
You're the ice maiden
你是凛冬的女巫
Let you and I grow frosty together
让我们共凝冰霜之契
You're the ice maiden
你是凛冬的女巫
Today you meet your match
今日终遇敌手
Girl when I burn
当我燃起烈焰时
Hell nothing's the same
地狱都将颠覆
Same
颠覆
I'll singe your pretty blond lashes
灼卷你金色的睫毛
We're talking fire
我们在谈论烈火
Fire
烈火
We're talking flame
我们谈论烈焰
Flame
烈焰
We're talking ice into ashes
我们谈论寒冰化为灰烬
But death is a small price for heaven
但死亡只是通往天堂的小小代价
All those nights I dreamt of you
那些为你辗转的夜
I wonder where they've gone
如今飘散在何方
Girl when I burn
当我燃起烈焰时
Hell nothing's the same
地狱都将颠覆
I'll singe your pretty blond lashes
灼卷你金色的睫毛
We're talking fire
我们在谈论烈火
Fire
烈火
We're talking flame
我们谈论烈焰
Flame
烈焰
We're talking ice into ashes
我们谈论寒冰化为灰烬
But death is a small price for heaven
但死亡只是通往天堂的小小代价