Scarlet Nights - Prefab Sprout

Scarlet Nights - Prefab Sprout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is where
这里是
Your sleepless eyes will close
你无眠双眼终将闭合的地方
This is where
这里是
The weary find repose
疲惫灵魂得以安息的港湾
This is where
这里是
A kinder bugle blows
更温柔的号角吹响之处
This is where you'll wake
在这里你将醒来
To find the river Jordan flows
发现约旦河在静静流淌
Scarlet nights waiting to sleep is overdue
绯红长夜迟迟未眠 等待入梦
Scarlet nights ending here on in they're blue
绯红长夜在此终结 化作湛蓝
Yes I know
我明白
We're not saying goodbye
我们不必说再见
Yes I know
我明白
That farewell don't apply
告别并不适用
Yes I know
我明白
No matter how I try
无论我如何努力
Yes I know
我明白
And you should know
而你也该知晓
That all the same I'll cry
即便如此 我仍会泪流
Scarlet nights waiting to sleep is overdue
绯红长夜迟迟未眠 等待入梦
Scarlet nights ending here on in they're blue
绯红长夜在此终结 化作湛蓝
Blue as skies and blue as heavens
蓝如晴空 蓝如天堂
Watching over galilee and rome
守望加利利与罗马
Blue as water
蓝似流水
Jordan's waters
约旦河水静静流淌
Blue as dawn and dawn will take you home
如黎明般湛蓝 晨光终将带你归家
Scarlet nights waiting to sleep is overdue
绯红长夜迟迟未眠 等待入梦
Scarlet nights ending here on in they're blue
绯红长夜在此终结 化作湛蓝
Blue you skies and
苍穹染上忧郁的蓝
Blue as heavens
如天堂般澄澈
Watching over you
温柔守护着你
Blue as water
蓝似流水
Jordan's waters
约旦河水静静流淌
Washing over you
轻轻将你洗涤