The Mystery of Love(Remastered) - Prefab Sprout

The Mystery of Love (Remastered) - Prefab Sprout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever thought who made all those stars in the endless sky above
可曾想过是谁将繁星点缀无尽苍穹
It's a mystery but no mystery like the mystery of love
这是未解之谜 却不及爱情奥秘之万一
Should I live to see someone smarter than me
若此生得遇智者胜我
Explain the secrets of the skies
道破天机玄妙
I won't be too impressed I've got a tougher test
我亦不会太过惊叹 因有更难谜题
What's going on behind your eyes
你眼底暗涌的波澜
What you see in me I will never know
你眼中的我永远成谜
That's the mystery of love
这便是爱的神秘
But each time we kiss
但每次我们相吻时
Ignorance is bliss - that's the mystery of love
无知即幸福——这就是爱的神秘
That's the mystery that's the mystery that's the mystery of love
这就是神秘 这就是神秘 这就是爱的神秘
That's the mystery that's the mystery that's the mystery of love
这就是神秘 这就是神秘 这就是爱的神秘
What you see in me I will never know
你眼中的我永远成谜
That's the mystery of love
这便是爱的神秘
But each time we kiss
但每次我们相吻时
Ignorance is bliss - that's the mystery of love
无知即幸福——这就是爱的神秘
And while I do not know who made them long ago
虽然不知是谁在远古将它们创造
I love the stars that light the night
我深爱这照亮夜空的星辰
And when you take my hand - what is there to understand
当你牵起我的手 何须追问缘由
I only know that it feels right
只知此刻怦然心动
Yes each time we kiss
每次相拥而吻时
Ignorance is bliss - that's the mystery of love
无知即幸福——这就是爱的神秘
That's the mystery that's the mystery that's the mystery of love
这就是神秘 这就是神秘 这就是爱的神秘
That's the mystery that's the mystery that's the mystery of love
这就是神秘 这就是神秘 这就是爱的神秘
What you see in me I will never know
你眼中的我永远成谜