気化熱 - ムック

気化熱 - ムック (MUCC)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：達瑯

曲：SATOち

まるで余所行きのような言葉が
那些看似刻意客套的言辞
乾いた街並み
在干涸的街道上
細く流線を画く涙が微熱を
勾勒流线轨迹的泪水
奪ってたんだ
悄然带走了微热
何が正しいかなんて
何为正确这个答案
本当はわかっていたんだ
其实早就了然于心
いつか話した夢事
曾经谈论过的梦想
今では絵空事さ
如今都成了虚幻泡影
キレイに
将精心排列的
並べた半ダースの思い出と
半打回忆与流浪猫
猫を連れて
一并携带着
今溢れ出すあの日の未来へ
此刻向着满溢而出的那日未来
消えてしまおう
逐渐消散殆尽
息を飲むほど美しい
朝着美得令人屏息的
透明な明日へ
透明明天而去
笑えないくらい本当に全てが
真实到令人笑不出来的所有事物
君だけでした
全都与你有关
何時かまた会えるその日まで
在重逢之日来临前
さよなら
就此告别
ピカソが描いた油絵みたいだね
就像毕加索的油画般
かけ違えたボタン
扣错的纽扣
ねぇ何時から?
自何时起呢？
何処から?ずっと
自何处开始？始终如此
今溢れ出すあの日の未来へ
此刻向着满溢而出的那日未来
消えてしまおう
逐渐消散殆尽
息を飲むほど
朝着美得令人屏息的
美しい透明な明日へ
透明明天而去
乾いた涙が空に溶けながら
干涸的泪珠消融天际之际
熱を奪えば
若将热度尽数剥离
それは新しい今日になる
那便成为崭新的今日
いつかきっと
总有一天定会
夢からさめた
从梦境醒来的此刻
今なら言えるよ
终于能够坦然说出
『どうもありがとう』
「真的非常感谢你」
何時かまた会えるその日まで
在重逢之日来临前
さよなら
就此告别