never ends… - 森久保祥太郎

never ends... - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)

词：森久保祥太郎

曲：森久保祥太郎

花咲く　风吹く　云行く
花开，风吹，云动
Still, life never ends...
继续着，生活永不完结
阳注ぎ　野焼けて　星降る
阳光照射，原野燃烧，星辰降落
Still, life never ends...
继续着，生活永不完结
钝い光反射し　缲り返す言霊
反射着微弱的光芒，重复着言灵
汚れた両手の中落ちた
坠入弄脏了的双手中
空に放ちたくて　大きく天に掲げ
想要绽放在空中，高高地飘扬在天上
愿いの吐息吹きかけた
吹一口愿望的气息
背中押す声は　夸らしく咲く
鼓励的声音骄傲地盛放
焼け焦げた足迹さ
烧焦的足迹
刻んできた时间
点滴流逝的时间
微笑み返せば
报之以微笑
新しい风舞い始め　沸き起これ
新的风开始飞舞，引起沸腾
热くたぎる感情
炙热高涨的感情
花咲く　风吹く　云行く
花开，风吹，云动
Still, life never ends...
继续着，生活永不完结
阳注ぎ　野焼けて　星降る
阳光照射，原野燃烧，星辰降落
Still, life never ends...
继续着，生活永不完结
阳だまた升り出し　望みを照らすなら
太阳又升起来了，照耀着希望
伤ついた足でも歩こう
就算是脚受伤了也行走下去吧
心跃らせる　踏みしめた大地
让心跳跃起来，踩踏的大地
もう一度　沸き起これ
再一次引起沸腾
忘れられぬ感动
无法忘却的感动
花咲く　风吹く　云行く
花开，风吹，云动
Still, life never ends...
继续着，生活永不完结
阳注ぎ　野焼けて　星降る
阳光照射，原野燃烧，星辰降落
Still, life never ends...
继续着，生活永不完结
...still,life never ends...
继续着，生活永不完结
想い届け风を缠って
思念缠绕着风传达到
力强く大地を蹴って
使劲地蹬踩着大地
云は流れ　时间は流れて
白云流动，时间流逝
この身を乗せ still, life never ends...
顺其自然，继续着，生活永不完结
想い届け风を缠って
思念缠绕着风传达到
力强く大地を蹴って
使劲地蹬踩着大地
云は流れ　时间は流れて
白云流动，时间流逝
この身を乗せ　まだ见ぬ彼方へ
顺其自然，去往仍未看见的彼岸
花咲く　风吹く　云行く
花开，风吹，云动
Still, life never ends...
继续着，生活永不完结
阳注ぎ　野焼けて　星降る
阳光照射，原野燃烧，星辰降落
Still, life never ends...
继续着，生活永不完结
花咲く　风吹く　云行く
花开，风吹，云动
Still, life never ends...
继续着，生活永不完结
阳注ぎ　野焼けて　星降る
阳光照射，原野燃烧，星辰降落
Still, life never ends...
继续着，生活永不完结
花咲く　风吹く　云行く
花开，风吹，云动
Still, life never ends...
继续着，生活永不完结
阳注ぎ　野焼けて　星降る
阳光照射，原野燃烧，星辰降落
Still, life never ends...
继续着，生活永不完结
Still, life never ends...
继续着，生活永不完结