My Destination - 森久保祥太郎

My Destination - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)

词：森久保祥太郎

曲：森久保祥太郎

胸の痛みに耳を倾ければ
倾听心灵的疼痛
何が足りないと叫び続けていた
有什么在呼喊着不满足
干いた风が全てを抚でながら
干燥的风抚摸着所有的事物
何も无かったと风化させていった
如同什么都没有般地风化了一切
痛み涙全て忘れ舍てたものばかり
疼痛眼泪全部都忘掉，明明都是些抛弃的东西
なのに今
但如今不知为何
何故目の前に溢れ出してくるんだ
全都涌现在了眼前
I just say Good-dye, time goes by
我只是说一句再见，时间流逝
锖び付いた言叶 ありふれた日々
锈迹斑斑的语言，一如既往的日子
Lost my destination, just say Good-by
迷失自己的目的地，只是说一句再见
夕阳缠う街 何を语りかける
夕阳纠缠的街道，述说着什么
落ちた影踏む 盲目のトラベラー
踏着零落的影子，盲目的旅人
甘え 恐れ
撒娇，恐惧
全て枯れて舍てたものばかり
明明都是些枯萎丢弃的东西
なのに今
但如今不知为何
何故同じ场所しがみついているんだ?
挣扎在同一个地方
I just say Good-dye, time goes by
我只是说一句再见，时间流逝
祈り捧げる 里切りの日々
虔诚的祈祷，背叛的日子
Lost my destination,
迷失自己的目的地
I just say Good-dye, time goes by
我只是说一句再见，时间流逝
锖び付いた言叶 ありふれた日々
锈迹斑斑的语言，一如既往的日子
Lost my destination, just say Good-by
迷失自己的目的地，只是说一句再见
暮れていく空に 想いは届くの
思念会传达到逐渐日暮的天空吗
Let me know...
请让我知道
胸の痛みに耳を倾ければ
倾听心灵的疼痛
“何が足りない”と叫び続けていた...
有什么在呼喊着不满足
I just say Good-dye, time goes by
我只是说一句再见，时间流逝
锖び付いた言叶 ありふれた日々
锈迹斑斑的语言，一如既往的日子
Lost my destination,
迷失自己的目的地
I just say Good-dye, time goes by
我只是说一句再见，时间流逝
祈り捧げる 里切りの日々
虔诚的祈祷，背叛的日子
Lost my destination, just say Good-by
迷失自己的目的地，只是说一句再见
ありふれた日々
一如既往的日子
里切りの日々
背叛的日子
Lost My Destination...
迷失自己的目的地