UNDER CONSTRUCTION - 森久保祥太郎

UNDER CONSTRUCTION - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)

词：森久保祥太郎

曲：森久保祥太郎

制御不能　ひび割れた隙间から
无法控制，从裂纹密布的缝隙间
渗んだ不完全なモニュメント
渗透出来的不完全的纪念碑
指先で弄び気付き出した答えは
用指尖拨弄，开始意识到的答案是
阴郁なモノクローム
阴郁的单色
Nothing change!!
没有任何事情改变
すぐに叩き溃すぜ(still I go...)
马上击溃吧，我仍然会前行
Nothing change!!
没有任何事情改变
歪んだ记忆ならば That's my gender.
扭曲的记忆，那是我的性别
裁かれてくDay by day
慢慢地被裁决，日复一日
薄汚れて终わりじゃないぜ
不能不清不白地结束
応えるまで待ってくれ
请等到有回应的那一天
It's UNDER CONSTRUCTION
正在建设中
许されたらHold me close
如若允许，请紧紧地抱住我
暗闇さすらうジプシー
暴露在黑暗中的吉普赛人
答えはまだ待ってくれ
答案的话请再等一等
It's UNDER CONSTRUCTION
正在建设中
思考回路　歯痒さ覚え立ち入り禁止さ
思考回路，焦躁不安，禁止进入
野蛮なリアリティー
野蛮的现实
シュールな月
出奇的明月
情けない姿浮き彫りにする
让难堪的样子浮现出来
误魔化しはきかない
敷衍也无济于事
Nothing change!!
没有任何事情改变
すぐに握り溃すぜ(still I go...)
马上捏碎吧，我仍然会前行
Nothing change!!
没有任何事情改变
歪んだ理想ならば That's my gender.
扭曲的理想，那是我的性别
削られてくDay by day
慢慢地被削夺，日复一日
干いた喉润せないぜ
干燥的喉咙得不到湿润
応えるなら言ってくれ
如若回应就请告诉我
It's UNDER CONSTRUCTION
正在建设中
见逃したらHold me close
如若逃脱了，请紧紧地抱住我
暧昧なディテールはリスキー
暧昧的细节是危险的
答えは今言ってくれ
现在请说出答案
It's UNDER CONSTRUCTION
正在建设中
Don't leave me alone, I can't behave myself,
不要留下我一个人，我无法表现我自己
It's helpness, what's the shame?
无依无靠，这是什么耻辱呢
Nothing change!!
没有任何事情改变
すぐに握り溃すぜ(still I go...)
马上捏碎吧，我仍然会前行
Nothing change!!
没有任何事情改变
歪んだ理想ならば That's my gender.
扭曲的理想，那是我的性别
裁かれてくDay by day
慢慢地被裁决，日复一日
薄汚れて终わりじゃないぜ
不能不清不白地结束
応えるまで待ってくれ
请等到有回应的那一天
It's UNDER CONSTRUCTION
正在建设中
许されたらHold me close
如若允许，请紧紧地抱住我
暗闇さすらうジプシー
暴露在黑暗中的吉普赛人
答えはまだ待ってくれ
答案的话请再等一等
It's UNDER CONSTRUCTION
正在建设中
削られてくDay by day
慢慢地被削夺，日复一日
干いた喉润せないぜ
干燥的喉咙得不到湿润
応えるなら言ってくれ
如若回应就请告诉我
It's UNDER CONSTRUCTION
正在建设中
见逃したらHold me close
如若逃脱了，请紧紧地抱住我
暧昧なディテールはリスキー
暧昧的细节是危险的
答えは今言ってくれ
现在请说出答案
It's UNDER CONSTRUCTION
正在建设中