てんとう虫のサンバ - 伊藤咲子

てんとう虫のサンバ - 伊藤咲子 (いとう さきこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：さいとう大三

曲：馬飼野俊一

あなたと私が夢の国
你与我在梦幻国度
森の小さな教会で
森林里的小教堂中
結婚式をあげました
举行了神圣的婚礼
照れてるあなたに
面对羞涩不已的你
虫たちが
林间的小虫们
くちづけせよと
欢闹着催促道
はやしたて
快亲吻新娘吧
そっとあなたは
你温柔地
くれました
为我献上了吻
赤青黄色の
身披红蓝黄色
衣裳をつけた
斑斓衣裳的
てんとう虫が
七星瓢虫们
しゃしゃりでて
凑上前来
サンバにあわせて踊りだす
随着桑巴的节奏跳起舞来
愛するふたりに鳥たちも
森林的鸟儿也为眷侣
赤いリボンの花かごと
献上系着红丝带的花篮
愛のくちづけくれました
赠予深情的祝福之吻
今日は楽しい夢の国
今日是欢乐的梦幻祭典
森のお祭り舞踏会
森林舞会正拉开帷幕
白いドレスででかけます
身着纯白礼服去赴约
幸せ誓ったお祝いに
为祝福永恒的幸福誓言
森のかわいい
森林里可爱的
虫たちが
小虫子们
楽器をもって集まった
携乐器纷纷汇聚而来
赤青黄色の
身披红蓝黄色
衣裳をつけた
斑斓衣裳的
てんとう虫が
七星瓢虫们
しゃしゃりでて
凑上前来
サンバにあわせて
随着桑巴的节奏
踊りだす
跳起舞来
まあるいまあるい
圆圆的圆圆的
お月さま
月亮
愛のひかりで
沐浴着爱的光芒
ほほえんで
温柔微笑
森の月夜は更けました
森林月夜渐深沉
赤青黄色の
身披红蓝黄色
衣裳をつけた
斑斓衣裳的
てんとう虫が
七星瓢虫们
しゃしゃりでて
凑上前来
サンバにあわせて
随着桑巴的节奏
踊りだす
跳起舞来
まあるいまあるい
圆圆的圆圆的
お月さま
月亮
愛のひかりで
沐浴着爱的光芒
ほほえんで
温柔微笑
森の月夜は更けました
森林月夜渐深沉