風のような気持ち - 川越美和

風のような気持ち - 川越美和 (かわごえ みわ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森浩美

曲：KOBE KOBE

交差点の岸辺であきれるくらい
在十字路口的岸边你夸张地
大声で私に合図を送るのよ
用洪亮声音朝我挥舞着手臂
5分も過ぎてから現れたのに
明明迟到了五分钟才出现
笑顔見せ余裕なのでも憎めない
可你那从容的笑容却让我讨厌不起来
風のように自然なままのあなた
如清风般自然率真的你啊
何故か側に居たくなる気持ち
总让我产生想要依偎在身旁的冲动
だけど少し遅刻する悪い癖
但总爱迟到这点坏习惯
直してほしいの早いうちに
希望你能趁早改掉该多好
薄手のシャツの上頬を当てたら
隔着薄衬衫将脸颊贴近你胸口
あなたの体温が
你温热的体温
音もなくつたわる
便无声地传递而来
少し照れくさそうな瞳が好きよ
最爱看你略带羞涩的双眼
そのままでかわらずに
愿能永远保持这般模样
愛せたらいい
被温柔地宠爱着
華やぐ街こんなに幸せだと
繁华街道越是洋溢着幸福
不意にこわい臆病になるね
内心反而会突然生出不安
あなたのこと
关于你的一切
誰よりもイチバンに
我渴望能比任何人
知ってる私でいつもいたい
都更加了解地陪伴在你身旁
不思議なほど
说来真是奇妙
喧嘩もよくするけど
虽然我们经常吵架
何故か側に居たくなる気持ち
却总想守在你身边的这份心情
今はやっと恋人らしくなったね
如今终于有了恋人间该有的样子
つよく掴まえて離さないで
请紧紧抓住我的手永远别放开