恋の風車 - 伊藤咲子

恋の風車 - 伊藤咲子 (いとう さきこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：林春生

曲：筒美京平

あなたに愛を告げる
想要向你倾诉爱意
言葉を探しましょう
寻找适合的话语
並木道を歩く二人に
并肩漫步在林荫道的我们
朝のひかり
沐浴着晨光
お店の窓を飾る
装饰着橱窗的
あかるい色のドレス
是色彩鲜艳的连衣裙
燃える胸の中を
炽热的胸口深处
回っているわ恋心
旋转不停的恋慕之心
めばえた二人に
萌芽情感的两人
幸せいろの風が
被幸福色调的风轻抚
煙草の匂いがする
烟草气息萦绕鼻尖
あなたの腕に抱かれ
被你拥入臂弯时
燃える胸の中を
炽热的胸口深处
回っているわ恋心
旋转不停的恋慕之心
わたしに愛を告げる
等待着你对我诉说爱意
言葉を待っているの
盼望着那句表白
表通りを行く二人に
穿行于大街的两人
春のひかり
沐浴着春光
舗道に影を落す
路面映出剪影的
ふたつの恋の模様
是两相辉映的恋爱纹样
燃える胸の中を
炽热的胸口深处
回っているわ恋心
旋转不停的恋慕之心
めばえた二人に
萌芽情感的两人
幸せいろの風が
被幸福色调的风轻抚
わたしの長い髪を
我将长长的发丝
あなたの肩によせて
轻轻倚靠在你肩头
燃える胸の中を
炽热的胸口深处
回っているわ恋心
旋转不停的恋慕之心