Killer Barracuda - Kris Kristofferson

Killer Barracuda - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look into water see the barracuda
望向水中 窥见那条凶猛的梭鱼
Patient as the devil
如恶魔般耐心蛰伏
Hanging still
静止悬停
Like a shadow in the water
恍若水中幽影
Pretty barracuda
美丽而致命的梭鱼
Dagger of the devil
恶魔的锋利匕首
Waiting to kill
静候杀戮时刻
Little girl beware of killer barracuda
小女孩要当心 那条凶残的梭鱼
He rules these waters like a king
它如君王般统治这片水域
He'll cut your heart out slicker than a dagger
它掏心掏肺比匕首还要利落
Not 'cause he's hungry 'cause he's mean
不为果腹 只因本性凶残
You can see the shark now
此刻你已看见那条鲨鱼
Glidin' through the water
在水中悄然游弋
Ugly as death
狰狞如死神降临
Eats anything
吞噬万物
But the pretty barracuda don't touch no leavins
但那条美丽的梭鱼 从不碰残羹剩饭
Takin' what he wants to
只夺取它想要的一切
'Cause he's king
因为它是水中之王
And you can't scare him or entice him
你既无法恐吓 也难诱惑
He won't move for the devil 'til his own time
魔鬼也难令它动摇 除非它自己愿意
Then quicker than heartbeat
快过心跳的瞬间
He'll turn you away girl just to
它就会转身离去 姑娘啊
See you fall and leave you dyin'
看着你坠落 任你独自凋零
Little girl beware of the killer barracuda
小女孩要当心 那条凶残的梭鱼
He rules these waters like a king
它如君王般统治这片水域
He'll cut your heart out slicker than a dagger
它掏心掏肺比匕首还要利落
Not 'cause he's hungry
并非因为饥饿
'Cause he's mean
只因它天性凶残