Streets of Philadelphia - The Fray

Streets of Philadelphia - The Fray (冲突乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was bruised and battered
我遍体鳞伤 身心俱疲
And I couldn't tell what I felt
已无法分辨内心感受
I was unrecognizable to myself
镜中的自己面目全非
See my reflection in a window
橱窗倒影里的那个人
And I don't know my own face
连自己都感到陌生
brother please don't leave me wastin' away
兄弟 别让我在街头枯萎
On the streets of Philadelphia
在这费城的街道上
I walk this avenue
我独自徘徊在这长街
'til my legs feel like stone
直到双腿如石般沉重
I hear the voices of friends vanished and gone
耳边回荡着故人消逝的声音
At night I can hear the blood
夜深人静时 我听见血液
Runnin' through my veins
在血管中奔涌
Just as black and whispering as the rain
如夜雨般漆黑低语
On the streets of Philadelphia
在这费城的街道上
Philadelphia
费城
Ain't no angel gonna greet me
没有天使会来迎接我
It's just you and I my friend
只有你我相依为命 我的朋友
These clothes they don't fit me anymore
这身衣衫已不再合身
I've walked a thousand miles and I wanna slip this skin
跋涉千里 我只想挣脱这副皮囊
Night has fallen
夜幕低垂
And I'm lyin' awake
而我清醒地躺着
I can feel myself fading away
能感觉到自己正渐渐消逝
So receive me brother
拥抱我吧 兄弟
With your faithful kiss
以你忠诚的吻
Or we will leave each other alone like this
否则我们将这样孤独分离
On the streets of Philadelphia
在这费城的街道上
Philadelphia
费城