Boulder to Birmingham - The Fray

Boulder to Birmingham - The Fray (冲突乐队)/Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't want to hear a love song
我不愿再听情歌缠绵
I got on this airplane just to fly
踏上航班只为逃离地面
And I know there's life below
明知人间烟火仍在
But all that it can show me
可舷窗外能见的
Is the prairie and the sky
只有荒野与长天
And I don't want to hear a sad story
也不愿听悲伤故事
Full of heartbreak and desire
满是心碎与渴求
The last time I felt like this
上次这般心境时
It was in the wilderness and the canyon was on fire
荒野深处 峡谷烈焰熊熊
And I stood on the mountain in the night and I
我独自伫立山巅 在夜色中
Watched it burn
凝望这燃烧
I watched it burn I watched it burn
看着它燃烧 看着它燃烧
I would rock my soul in the bosom of Abraham
我愿在亚伯拉罕怀中安放灵魂
I would hold my life in his saving grace
将生命托付于他的救赎恩典
I would walk all the way from boulder to Birmingham
我愿从博尔德一路跋涉到伯明翰
If I thought I could see I could see your face
只为能看见 能看见你的容颜
Well your really got me this time
这次你真的让我彻底沦陷
And the hardest part is knowing I'll survive
最痛苦的是明知自己会熬过这场劫难
I have come to listen for the sound
我静静聆听
Of the trucks as they move down
那些卡车沿着公路
Out of ninety five
驶离95号州际公路的声响
And pretend that it's the ocean
假装那是汹涌的海浪
Coming down to wash me clean to wash me clean
奔涌而来将我冲刷干净 彻底洗净
Baby do you know what I mean
亲爱的你可知我心意
I would rock my soul in the bosom of Abraham
我愿在亚伯拉罕怀中安放灵魂
I would hold my life in his saving grace
愿以生命沐浴他的救赎恩典
I would walk all the way from Boulder to Birmingham
哪怕从博尔德一路跋涉到伯明翰
If I thought I could see I could see you face
只要能有幸 再睹你容颜
And I stood on the mountain in the night and I
我独自伫立山巅 在夜色中
Watched it burn
凝望这燃烧
I watched it burn I watched it burn
看着它燃烧 看着它燃烧
I would rock my soul in the bosom of Abraham
我愿在亚伯拉罕怀中安放灵魂
I would hold my life in his saving grace
将生命托付于他的救赎恩典
I would walk all the way from boulder to Birmingham
我愿从博尔德一路跋涉到伯明翰
If I thought I could see I could see your face
只为能看见 能看见你的容颜
If I thought I could see
只为能有机会
If I thought I could see see you face
只为能见到你 见到你的容颜