OURS POWERS - 新田恵海

OURS POWERS - 新田恵海 (にった えみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：畑亜貴

曲：母里治樹

まだ見たことない遠い場所
从未见过的遥远彼方
あなたといつか行きたいな
好想有天能与你同往
きっとその時は次の夢見てるOURS
那时我们定会怀抱着崭新的梦想
おおきくて熱い想いを
曾经怀揣着庞大炽热的心愿
持てあましてた
却不知如何安放
あの頃のやるせなさ忘れない
那段时光的烦闷仍萦绕心间
だからいまが好き
因此才更喜爱当下
出口を探してた
曾独自寻觅着出口
ひとりきり探してた
孤身一人不断追寻
一筋の光はあなたの励ます声
那道唯一的光芒是你鼓舞的声音
もう怖くないって言ってみよう
试着说出我已不再畏惧
心と心繋がってる
心灵与心灵紧紧相连
どんな時にでも
无论身处何时何地
本当の絆感じるんだ
都能感受到真实的羁绊
もう怖くないって言ってみよう
试着说出我已不再畏惧
言葉にして確かめるよ
用言语来确认吧
あたらしい自分だと
想要向全世界宣告
世界中に叫びたい
这就是崭新的自我
これからの
从今往后的
Ours powers
我们的力量
届けたい私だけの翼で空を超えて
想用专属的羽翼穿越长空传达心意
私の愛を受けとって?
你是否会接受我的爱？
そして強くなろう
然后共同变得坚强
明日を探してた
曾独自追寻着明天
ひとりきり探してた
孤身一人不断探索
わかったよ
终于明白
力を合わせて進めること
唯有齐心协力才能前行
まだ見たことない遠い場所
从未见过的遥远彼方
あなたといつか行きたいな
好想有天能与你同往
きっとその時は近い
总觉得那个时刻
そんな気がして
即将到来
まだ見たことない遠い場所
从未见过的遥远彼方
目指す意味がありそうだよ
似乎存在着追寻的意义
あきらめない自分だと
想要向全世界宣告
世界中に叫んだら
这就是永不言弃的自我
これからさ
从今开始
Ours powers
我们的力量
次の夢みて次の場所へ
怀揣新梦前往下一个地点
私たちのゴールはどこにあるかな
我们的终点究竟在何方呢
もう怖くないって言ってみよう
试着说出我已不再畏惧
こころとこころ繋がってる
心灵与心灵紧紧相连
どんな時にでも強い絆感じるんだ
无论何时都能感受到牢固的羁绊
もう怖くないって言ってみよう
试着说出我已不再畏惧
言葉にして確かめるよ
用言语来确认吧
新しい自分だと世界中に叫びたい
想要向全世界宣告这就是崭新的自我
これからの
从今往后的
Ours powers
我们的力量
Yes ours powers
是的 我们的力量