Melody Lineの死亡率 - ONE OK ROCK

Melody Lineの死亡率 - ONE OK ROCK (ワンオクロック)

词：TORU.

曲：Toru/Taka

幼い頃に気づいていたけれど
年幼时已明白
無我夢中に
要拼命地坚信
可能性を信じて走り続けた
那一丝可能性，持续奔走
苦しんで悩んでも
即使痛苦，就算烦恼
今更後悔はしないのさ
事到如今也无怨无悔
生まれるカタチ
因为与生俱来的自己
真似はできない
独一无二
We got lots of melodies they have no more boundaries
人人拥有自己的旋律，它们之间没有边界
And nobody means to hurt any one
但没人有意伤到他人
気付いてるでしょ?
面前的你
戸惑いもしない
为何心境豁达
目の前の君はなぜなの?
你知道原因吧
残り少ない現実で
在时间紧迫的现实中
自発音を
如果在言语中
言葉に魂込めれば
注入心魂地道出自我
それはこの世で
那即是这世上
ひとつだけのもの
独一无二的原创
雲っていたバスルームの鏡に
在浴室里雾蒙蒙的镜子上
指先でその瞬間の感情を
用指尖不断诉诸
訴え続けた
那时那刻的情感
歌ってる時だけが
只有歌唱时才能映出
ありのままの姿を映し出す
我如实的样子
僕の人生
我的人生
音楽に託した
寄托给音乐
We got lots of melodies they have no more boundaries
人人拥有自己的旋律，它们之间没有边界
And nobody means to hurt any one
但没人有意伤到他人
気付いてるでしょ?
面前的你
戸惑いもしない
为何心境豁达
目の前の君はなぜなの?
你知道原因吧
残り少ない現実で
在时间紧迫的现实中
自発音を
如果在言语中
言葉に魂込めれば
注入心魂地道出自我
それはこの世で
那即是这世上
ひとつだけのもの
独一无二的原创
We made this song for you all hitting like a fireball
我们为大家做这首歌，就像冲撞开的火球
That's why here we are and we can move on
也因如此我们走到今天，并将继续前行
全ての道に挫折と希望
在所有道路上，都会遭遇挫折看见希望
刺激され明日越えていく
受到激励，才会超越明天
言霊が将来のカギを握っている
言语之力掌握着未来的钥匙
無限大の力発揮して
发挥这无限大的力量
人々の夢広げる
壮大每个人的理想
だからこそこの先もずっと
正因如此今后也要一直
愛する音と僕達は
用热爱的旋律和我们自己
未来を創り上げていく
一起创造出未来
Two words become one
旋律 自我=未来