もしも太陽がなくなったとしたら… - ONE OK ROCK

もしも太陽がなくなったとしたら
如果没有了太阳的话
誰一人として生きていけない
谁也不能独活于世上
街中は騒ぎだし焦りだす
街中开始喧闹起来焦虑起来
この先なにが起こるかわからない
不知道今后会发生什么
朝目覚めると隣に君がいて窓からの光
早上一醒来你就在我身边窗边的阳光
寝ぐせ頭でいつもの手作りBreakfast
乱糟糟的发型和平常一样的亲手做的早餐
お出かけ前のkiss
出门前的吻别
何気ない生活がすごい大切で
平静的生活真好认真地
一分一秒今を生きてる
享受每分每秒
突然地球が破壊されると予告されたら
如果突然被告知地球被破坏了的话
僕はなにをするのだろう
我会做些什么呢
光のない暗闇の中
没有光明的黑暗中
予想もできない非常事態
从未想过的紧急情况
もしも太陽がなくなったとしたら
如果没有了太阳的话
誰一人として生きていけない
谁也不能独活于世上
街中は騒ぎだし焦りだす
街中开始喧闹起来焦虑起来
この先なにが起こるかわからない
不知道今后会发生什么
雨降り風吹き小さな芽がでてきれいな花が咲く
刮风下雨发出嫩芽就会开出美丽的花
季節が変わり時代もともに変わる
季节交替的同时时代也在变化
やがて時が経つにつれて
终于随着时间的流逝
植物や生き物一つも残らず
植物和生物什么都不会留下
一瞬にして思い出はこの世から消え去ってく
一瞬间回忆便从这世上消失
突然地球が破壊されると予告されたら
如果突然被告知地球被破坏了的话
君はなにをするのだろう
你会做些什么呢
光のない暗闇の中 予想もできない非常事態
没有光明的黑暗从未想过的紧急情况
もしも太陽がなくなったとしたら
如果没有了太阳的话
誰一人として生きていけない
谁也不能独活于世上
街中は騒ぎだし焦りだす
街中开始喧闹起来焦虑起来
この先なにが起こるかわからない
不知道今后会发生什么
We've seen people we feel sorry.
我们已看到了那些我们曾愧于面对的人
They all say “ please help me!'
他们都在说请帮帮我
誰一人として生きていけない
谁也不能独活于世上
『Shout for help』
大声地呼救
『Don't worry. be alright』
别担心没事的
世界の終わりが近づいている
世界即将终结
今僕にできることは君を強く抱きしめるだけ
现在我能做的就是紧紧抱住你
もしも太陽がなくなったとしたら
如果没有了太阳的话
誰一人として生きていけない
谁也不能独活于世上
街中は騒ぎだし焦りだす
街中开始喧闹起来焦虑起来
この先なにが起こるかわからない
不知道今后会发生什么