Yap - ONE OK ROCK

Yap - ONE OK ROCK (ワンオクロック)

詞：Taka

曲：Taka

泣く事も笑う事もできなくなって
不能哭 也不能笑
どれくらい経つだろう
是经历了多少呢
ウソを言ってさらにウソ重ねるのは
说一次谎又用几次谎言来圆谎
何回目だろう
第几次了呢
この退屈で窮屈な
这种无聊而又没有自由的地方
場所のドコを僕は誇ればいい
让我如何为之骄傲
強いて言うならば僕が僕のままで
非要说的话 我会按自己的方式
いつづけられる事
一直生活下去
それぐらいかな
会这样吧
テレビで見るののしり合いながらのトークは
电视里热情装熟的交谈
まるで子供みたいで
像小孩似的
認め合って次に進む事の方が
互相认可之后接下来
大事な気もするけど
才是很重要的
平然と人に向けた
自然的跟人相对
言葉という名の機関銃を
以语言之名的机关枪
撃ちまくるあなたを見て
射击看那些内幕
そこで傷つく人がいようとも
那里也有人受伤
I never want to try to stop it!
我不会结束它
There is no one to try to stop it
没有人试图结束
Let it go!!!
我们出发
真実の代わりに
比起真实
ウソで人が幸せになるなら
如果谎言能让人幸福
どれだけの正義が
有多少的正义
この世で悪へと変わるのかな
这个世上有多少正义变成了恶了呢
La La La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Should I take it to be happy
我应该让它快乐吗
Do you think that it is better way
你认为这是更好的方式吗
おわり