ROSE BLOOD - ONE OK ROCK

ROSE BLOOD - ONE OK ROCK (ワンオクロック)

词：Taka

曲：ONE OK ROCK

When your shadow remains me like a rose
当你的影子仍然让我觉得像一朵玫瑰时
I would think to hold you tight
我想抱紧你
Even your thorn stabs to my skin
即使你的尖刺扎进了我的皮肤
Won't let you leave yeah
也不会让你离开
It is alright to me the pain well become
这对我来说很好 这份痛苦变成了
Luscious agonizing nectar to me yeah
甜美中略带苦涩的花蜜让我甘之如始
Yeah

いつまでも
今后也会
これからも真っ白い薔薇を
让那雪白的玫瑰
咲かしても
永远绽放
俺もろとも君を
我会将你
赤く染めるから
染成赤红
So don't be afraid
所以不必害怕
この世へと花咲かせ
在这世间永远地绽放
そして前へ前へ前へ
一往无前
How much white the blooming rose is I don't care
不管盛开的玫瑰多么雪白
I guess there would be only me and bees
我想只有我和蜜蜂
Addicted to your sweetness
沉溺于你的芬芳
It's just like the honey of flowers
如同花甘甜的蜜汁
It's your innocent smile
如同你天真的笑容
I will be taking every bit of you
我将照料好你的一丝一毫
With my heart my soul my stronger love
用我的心我的灵魂和我坚强的爱
I surely defeat the bumbling bee
我可以击败笨手笨脚的蜜蜂
いつまでも
今后也会
これからも真っ白い薔薇を
让那雪白的玫瑰
咲かしても
永远绽放
俺もろとも
我会将你
君を赤く染めるから
染成赤红
So don't be afraid
所以不必害怕
この世へと花咲かせ
在这世间永远地绽放
そして前へ前へ前へ
一往无前
How much white the blooming rose is I don't care
不管盛开的玫瑰多么雪白
いつまでも
今后也会
これからも真っ白い薔薇を
让那雪白的玫瑰
咲かしても
永远绽放
俺の真っ赤な血で
我会用我赤红的血
赤く染めるから
将你染成红色
So don't be afraid
所以不必害怕
この世へと花咲かせ
在这世间永远地绽放
そして前へ前へ前へ
一往无前
How much white the blooming rose is I don't care
不管盛开的玫瑰多么雪白
I don't care
我都不介意