You’ve Broken My Heart - ONE OK ROCK

You've Broken My Heart - ONE OK ROCK (ワンオクロック)

詞：TAKA

曲：TAKA

いつからだろう
何时开始
君のことを好きになって苦しくなっていったのは
喜欢上你 痛苦的是
辛い暗い毎日
每天觉得很黑暗和痛苦
でもいつかの明日を信じ
但一直相信总有一天
用事もなく君にメールした
我会鼓起勇气给你发邮件
つれなくて 内容もなくて
没有什么实质的内容
ただ君と繋がっていることが安心で・・・
但是能和你紧密相连 觉得很安心
You've Broken My Heart
你伤了我的心
悲しくて ただ単に辛くて
我觉得很伤心和痛苦
I don't know what to do?
我不知道该做什么
Stay in My Heart
你藏在我的心里
君を僕は忘れたくはない
我不想忘记你
絶対にSo forever Yeah
耶 绝对永远不会忘记你
I miss you 君はその言葉でさえも
我想你 你因为我所说的话
軽く流して笑いに変えてしまう
快乐地笑着
でもその時のカンジンなあと
但是那时候最重要的是
一歩がココぞという時に弱気になって
当要踏出那一步时却胆怯了
言えなくて でも伝えたくて
无法说出口 但想要告诉你
そんな毎日が相変わらず続く
每一天我的心情从未改变
君との一秒二秒大切で
和你在一起的几秒钟都觉得很珍贵
You've Broken My Heart
你伤了我的心
悲しくて ただ単に辛くて
我觉得很伤心和痛苦
I don't know what to do?
我不知道该做什么
Stay in My Heart
你藏在我的心里
君を僕は忘れたくはない
我不想忘记你
絶対にSo forever
绝对永远不会忘记你
You've Broken My Heart
你伤了我的心
悲しくて ただ単に辛くて
我觉得很伤心和痛苦
I don't know what to do?
我不知道该做什么
Stay in My Heart
你藏在我的心里
君を僕は忘れたくはない
我不想忘记你
絶対にSo forever
绝对永远不会忘记你
咲かない花は散ることも
不会开放的花儿不会凋落
枯れることもなく
也不会枯萎
ただ明日を待つだけ
只是在等待明天
Stay in My Heart
你藏在我的心里
君を僕は忘れたくはない
我不想忘记你
絶対にSo forever
绝对永远不会忘记你