MY WAY - Miss-art

MY WAY - Miss-art
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Miss-art/TSUGUMI

曲：Miss-art/TSUGUMI

I gotta do it for myself
我必须为自己而行动
誰のためでもなく
不为任何人
自分のためやらなきゃね
而是为了自己而前行
For the better day
为了更美好的明天
Sometimes I lose my way
有时会迷失方向
揺らいでる時も
在内心动摇的时刻
You are living in your life
你正经历自己的人生
Come on
来吧
This is my way
这就是我的路
This is my way
这就是我的路
This is my way
这就是我的路
Come on
来吧
This is my way
这就是我的路
This is my way
这就是我的路
This is my way
这就是我的路
たとえ暗闇の中一人
即使独自置身黑暗之中
うずくまったとしても
蜷缩成一团
大丈夫逃げたりしないよ
没关系 我绝不会逃避
喜びも悲しみも全てが私だから
喜悦与悲伤都是我的一部分
I know this is my way
我明白这就是我的路
We've lost so many things
我们已经失去了太多
大切にしたいはずなのに
本应珍视的事物
ねぇどうして
为何总是
壊しちゃうんだろう
将其破坏殆尽呢
You can t turn back your time
你无法让时光倒流
一人では何も
仅凭一己之力
I can t do anything alone
我什么都无法做到
This is my way
这就是我的路
This is my way
这就是我的路
This is my way
这就是我的路
This is my way
这就是我的路
This is my way
这就是我的路
This is my way
这就是我的路
きっと傷つき傷つけながら
在互相伤害的过程中
痛みを知ってゆく
逐渐理解痛楚
そんな日々繰り返しながら
经历着这样的轮回
ひとは優しくなると
我相信人类会因此
信じて生きてゆく
变得温柔而继续前行
I know this is my way
我明白这就是我的路
笑顔だけじゃない
并非只有笑容
世界は時々make me cry
世界有时令我哭泣
そんな日々を生きながら
在经历这些日子的同时
立ち上がることさえ
就连重新振作这件事
怖いときもあったけど
也曾令我感到恐惧
もう目を反らさない
但此刻我已不再逃避
たとえ暗闇の中一人
即使独自置身黑暗之中
うずくまったとしても
蜷缩成一团
大丈夫逃げたりしないよ
没关系 我绝不会逃避
喜びも悲しみも
喜悦与悲伤
全てが私だから
都是我的一部分
I know this is my way
我明白这就是我的路
愛探しながら
在寻找爱的过程中
痛みを知ってゆく
逐渐理解痛楚
そんな日々繰り返しながら
经历着这样的轮回
人は優しくなると
我相信人类会因此
信じて生きてゆく
变得温柔而继续前行
I know this is my way my way my way my way
我明白这就是我的路 我的路 我的路 我的路