BEAUTIFUL DREAMER - AZU

BEAUTIFUL DREAMER - AZU (アズ)

詞：AZU

曲：春川仁志

Take me to the winter sky
带我到冬季的天空
For you and me
为了你和我
粉雪舞う12月の
细雪飞舞的十二月
町を包む
覆盖了城市
Bellが鳴れば
铃声响起
動き出してる
我们就出发
My soul
我的灵魂
今から
从现在开始
Come on now
来吧就现在
スピード上げて
加快速度
It's gonna be all right
一切都会好起来
早く捕まえてよ
赶快捕捉
だって溶けてしまうわ
因为会融化的
My sweet loving soul
我甜蜜亲爱的灵魂
Take me to the winter sky
带我到冬季的天空
手を伸ばしてそばに
伸出双手就在身边
どんな距離も越えたい
不管多么遥远的距离都可以跨越
You're my star
你就是我的明星
Take me to the winter land
带我去冬季的大地
あなたとならすぐに
只要和你在一起
見つけ出せる確かな未来へ
立刻就能找出真实的未来
Always be a beautiful dreamer
永远做一个美丽的梦想家
心奪われそうなくらい
仿佛心都要被夺走一样
たまらないの無邪気な
无可比拟的天真无邪的
Your smile
你的微笑
冬のステージに駆け出して
降临到冬季的舞台
今from the sky
就在此刻从天而降
たとえ短いひとときでも
哪怕只有短暂的一瞬
夢中で追いかけて
我也会沉醉会追逐
だって消えてしまうわ
因为就会消失的
The lovely snow
可爱的雪花
Take me to the winter sky
带我到冬季的天空
手を伸ばしてそこに
伸出双手就在身边
映る光り掴んで
抓住反射的光芒
Wish on a star
对着星星许愿
Take me to the winter land
带我去冬季的大地
あなたとならすぐに
只要和你在一起
走り出せる輝く明日へ
立马就能向着辉煌的未来出发
Always be a beautiful dreamer
永远做一个美丽的梦想家
Wishes come true if you believe in it
如果你相信愿望就会成真
This winter came for you and me
这个冬季为你和我而降临
Take me to the winter sky
带我到冬季的天空
手を伸ばしてそばに
伸出双手就在身边
どんな距離も越えたい
不管多么遥远的距离都可以跨越
You're my star
你就是我的明星
Take me to the winter land
带我去冬季的大地
あなたとならすぐに
只要和你在一起
見つけ出せる確かな未来へ
立刻就能找出真实的未来
Take me to the winter land
带我去冬季的大地
あなたとならすぐに
只要和你在一起
走り出せる輝く明日へ
立马就能向着辉煌的未来出发
Always be a beautiful dreamer
永远做一个美丽的梦想家