Tidy Beauty - Do As Infinity

Tidy Beauty - Do As Infinity (大无限乐团)

詞：上田起士

曲：COZZi

しわくちゃになったシャツへと
皱巴巴的衬衫
優しく当てるアイロン
温柔的放上熨斗
何気なく伸びた背筋が
无意中延伸的背部
少し愛しくて
有点可爱
あなたはどんな風に
你是怎样
日々を過ごしたいの？
度过每一天的
自問自答して
自问自答
Tidy Beauty うたいながら
一边唱歌
散らかりそうな
弄得乱七八糟的
頭の中かたづけて
在脑海中
Take it easy 楽しむ今日が
今天就尽情享受吧
誇らしいマイウェイ
洋洋得意
信じてる私だけの ストーリー
只坚信我自己的故事
アルバムの写真をめくり
翻开相册
あの日の記憶 手に取り
取出那一日的记忆
あどけなく笑うあなたは
笑着的幼稚的你
とても可愛くて
非常可爱
二人はどんな風に
两个人在什么时候
時を重ねたかな？
能够相遇呢
めぐる時間旅行
围绕着时间旅行
Tidy Beauty 負けないように
为了不输
ちりばめようか
点缀上吧
胸の奥かがやく夢
内心深处闪耀着熠熠生辉的梦想
Make me Happy 想い出とは
令人高兴的回忆
懐かしいマイウェイ
令人怀念的
生まれ変わる明日への ギフト
重生的明日礼物
七日分の切なさに酔うなら
沉醉在苦闷之中
心に咲く花 束ねましょう
心中盛开的花束
人知れず泣いた 涙だって
流出不为人知的眼泪
きっと マイライフ
一定的
Tidy Beauty 負けないように
为了不输
ちりばめようか
点缀上吧
胸の奥かがやく夢
内心深处闪耀着熠熠生辉的梦想
Take it easy 楽しむ今日が
今天就尽情享受吧
誇らしいマイウェイ
洋洋得意
信じてる私だけの ストーリー
只坚信我自己的故事