お愿いD`J - サザンオールスターズ

お愿いD`J - 南方之星 (サザンオールスターズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

たまんないね
真是受不了啊
真夜中のしじまのところ
这深更半夜的寂静之处
色っぺえね
那声音多么迷人
その声に身を寄せそうろう
让人情不自禁想依偎靠近
やみによりそう心 D.J. Oh, Yeah!
与黑夜相伴的心 DJ 噢，耶！
You got it?
你明白吗？
あたしゃ Groovy
我动感十足
あなたも冗談
你也别开玩笑
よろしゅうね
请多关照啦
気持ちがさめざめとしたなら
若是激情逐渐冷却消退
Radio on
打开收音机
言葉が尽きた夜は
在言语枯竭的夜晚
いつしか Turn on
不知不觉调频开启
夢を見たけりゃ
想要追寻梦境的话
いつも D.J.Oh, Yeah!
永远需要你 DJ 噢，耶！
You got it?
你明白吗？
好きよ Darlin'
最爱你了亲爱的
忘れやらぬ人よ
令人难忘的人啊
Oh! Mr. D.J.
噢！DJ先生
今宵5時まで離しませんわ
今夜五点前绝不放开你
Oh! Mr. D.J.
噢！DJ先生
ほれたはれたの話の合間に
在恋爱八卦的闲聊间隙
Music music music all night!
音乐彻夜不停！
いっさいがっさい あなたに見とれて
全心全意注视着你
骨の髄までメロメロよ
连骨髓都为你沉醉
だけど分って
但你要明白
祈ってまっせ D.J.
为你祈祷啊DJ
狂ってまっせ あんたのすべてが
为你疯狂啊你的一切
Music music music all night!
音乐彻夜不停！
つまんないわ 願わくば夢のせ
无聊透顶啊但愿是梦境
Don't let me down
别让我失望
あなたに思いはせ 恋に fallin'
对你思念不止陷入热恋
しゃべることしかできぬ D.J. oh yeah
只会耍嘴皮子的DJ哦耶
You got it? それでよいよい
明白吗？这样刚刚好
胸ときめかせましょう
让心跳加速吧
Oh! Mr. D.J.
噢！DJ先生
今宵5時まで離しませんわ
今夜五点前绝不放开你
Oh! Mr. D.J.
噢！DJ先生
ほれたはれたの話の合間に
在恋爱八卦的闲聊间隙
Music music music all night!
音乐彻夜不停！
いっさいがっさい あなたに見とれて
全心全意注视着你
骨の髄までメロメロよ
连骨髓都为你沉醉
だけど分って
但你要明白
祈ってまっせ D.J.
为你祈祷啊DJ
いっさいがっさい あなたに見とれて
全心全意注视着你
骨の髄までメロメロよ
连骨髓都为你沉醉
だけど分ってまっせ D.J.
但你要明白啊DJ
祈ってまっせ D.J.
为你祈祷啊DJ
狂ってまっせ あんたのすべてが
为你疯狂啊你的一切
Music Music Music all night!…
音乐彻夜不停！...