I Hear The Laughter - Leo Sayer

I Hear The Laughter - Leo Sayer

Listening to the falling rain
听着落下的雨声
Always seems to bring her back again
总觉得她还会再回来
I can remember like it was yesterday
记忆似乎还停留在昨天
Sound of her voice her look upon her face
她的声音 她的笑 她的脸庞
Like children playing children's games
像孩子一样玩耍嬉闹
We joked and laughed at every passing day
一路玩笑 一路欢笑
I'm so much older things have changed
时光匆匆而过都改变了什么
I've realized that now it's just too late
我知道想要挽回已经太晚了
I hear the laughter echoin' through my brain
我听到了那在脑海里久久回荡的笑声
I hear the laughter then I'm alone again
我听到了她的笑声 便又开始想念
I've tried to forget her heaven knows
想努力忘掉她却毫无办法
Seems there's no direction left to go
到底该怎么做啊
I can remember like it was yesterday
记忆似乎还停留在昨天
I hear the laughter then I'm alone again
我听到了她的笑声 便又开始想念
I'm alone again alone yeah
我又开始想念
I wish that I could hold you now
我希望能和你在一起
I wish that I could turn this all around
我希望能让这一切都改变
It's just my foolish fantasy
这只是我愚蠢的幻想
But that won't bring your sweet love back to me
但实在不该又让我回想起你的甜蜜
I hear the laughter somebody calls my name
我听到了那些欢笑 当有人喊我名字的时候
I hear the laughter and I can feel the pain
我听到了她的笑声 感受到了那难言的痛
I hear the laughter echoing through my brain
我听到了那在脑海里久久回荡的笑声
I hear the laughter then I'm alone again
我听到了她的笑声 便又开始想念
I hear the laughter I hear the laughter
我听到了她的笑声
I hear the laughter echoing through my brain
我听到了那在脑海里久久回荡的笑声